Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Narcos (2015) S01E05.

Episode information

Tajuk Narcos (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 5
Episode type Ordinary
Episode title There Will Be a Future

Info sarikata

ID ZHBE
Created 21/06/2017 5:18:17 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Narcos.S01E05.WEBRip.XviD-FUM
Narcos.S01E05.720p.WEBRip.x264-TASTETV
Narcos.S01E05.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Narcos S01E05 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC]
Narcos.S01E05.WEBRip.XviD-AFG
Narcos.S01E05.WEBRip.x264-TASTETV

Subtitles preview

Filename
Narcos S01E05 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC]
Name
narcos s01e05 webrip 720p x265 aac e-subs [gwc]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.917 00:00:5.419
  1. <i>Rakyat sekalian,</i>
2 00:00:6.420 00:00:9.548
  1. parti New Liberalism adalah
  2. satu-satunya kuasa di Colombia
3 00:00:9.631 00:00:11.425
  1. yang tak takut kepada pengedar dadah.
4 00:00:12.092 00:00:15.512
  1. - "Ada tiga cara yang pengedar dadah..."
  2. - Ada tiga cara yang pengedar dadah...
5 00:00:16.138 00:00:19.141
  1. - "guna untuk kurangkan ekstradisi."
  2. - guna untuk kurangkan ekstradisi.
6 00:00:19.266 00:00:21.059
  1. - "Rasuah..."
  2. - Rasuah...
7 00:00:21.143 00:00:25.230
  1. - "mengugut melalui keganasan..."
  2. - mengugut melalui keganasan...
8 00:00:25.313 00:00:27.315
  1. - "dan pemerasan."
  2. - dan pemerasan!
9 00:00:28.608 00:00:31.570
  1. - "Mereka wabak yang amat dahsyat."
  2. - Mereka wabak yang amat dahsyat.
10 00:00:32.737 00:00:33.613
  1. Awak buat apa itu?
11 00:00:34.948 00:00:36.825
  1. Cuma nak pastikan dia tak buat silap.
12 00:00:38.956 00:00:40.958
  1. Awak yang tulis, awak tahulah.
13 00:00:45.796 00:00:46.881
  1. Nah, saya bawa untuk awak.
14 00:00:47.840 00:00:48.674
  1. Apa ini?
15 00:00:49.341 00:00:50.217
  1. Stoking bersih.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 766
Number of lines 987
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.88

No comments