Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Narcos (2015) S01E09.

Episode information

Tajuk Narcos (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 9
Episode type Ordinary
Episode title La Catedral

Info sarikata

ID XnBE
Created 21/06/2017 5:18:18 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Narcos.S01E09.WEBRip.x264-TASTETV
Narcos S01E09 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC]
Narcos.S01E09.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Narcos.S01E09.WEBRip.XviD-FUM
Narcos.S01E09.WEBRip.XviD-AFG
Narcos.S01E09.720p.WEBRip.x264-TASTETV
Narcos.S01E09.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Narcos.S01E09.480p.WEBRip.x264-RMTeam

Subtitles preview

Filename
Narcos S01E09 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC]
Name
narcos s01e09 webrip 720p x265 aac e-subs [gwc]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.413 00:00:38.040
  1. Selamat pagi, sarjan.
2 00:00:38.665 00:00:40.792
  1. Selamat pagi, Paisa.
  2. Ada apa dalam lori ini?
3 00:00:41.084 00:00:42.127
  1. Ada injap paip,
4 00:00:42.627 00:00:45.881
  1. beberapa tuala bersih
5 00:00:46.298 00:00:48.216
  1. dan uniform lebih untuk pengawal.
6 00:00:57.184 00:00:58.852
  1. Biar dia masuk. Dia dah diperiksa.
7 00:00:59.478 00:01:0.854
  1. Jalan, Paisa.
8 00:01:1.438 00:01:2.647
  1. Terima kasih, sarjan.
9 00:01:2.731 00:01:3.940
  1. - Jumpa lagi.
  2. - Jumpa lagi.
10 00:01:5.233 00:01:7.986
  1. - Jumpa lagi, Paisa.
  2. - Terima kasih! Jumpa lagi, sarjan.
11 00:01:17.829 00:01:20.332
  1. <i>Penjara Escobar diberi nama La Catedral,</i>
12 00:01:20.874 00:01:23.210
  1. <i>tapi kami panggil "Kelab Medellín".</i>
13 00:01:24.461 00:01:26.421
  1. <i>Tempat itu satu bukti "pembohongan besar".</i>
14 00:01:27.464 00:01:30.217
  1. <i>Tengoklah luarnya, dibina supaya
  2. nampak usang dan buruk.</i>
15 00:01:30.801 00:01:33.512
  1. <i>Tapi di dalam, sangat jauh berbeza.</i>

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 667
Number of lines 878
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.45

No comments