Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10/11/2015 5:53:24 PG

Subtitles '-3M-/56418651eeb9187746253fdf' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Nie yin niang (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Nie yin niang (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID -3M-
Created 10/11/2015 5:58:32 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Assassin.2015.720p.BluRay.x264.DTS-EPiC
The.Assassin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
The.Assassin.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-EPiC
The.Assassin.2015.BDRip.x264-ROVERS
The.Assassin.2015.720p
The.Assassin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS

Subtitles preview

Filename
The.Assassin.2015.720p
Name
the_assassin_2015_720p
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:53.876 00:00:56.875
  1. Cina pada abad ke-7,
  2. Dinasti Tang mulai mengalami kemerosotan.
2 00:00:56.959 00:00:59.792
  1. Istana Kerajaan
  2. berusaha mempertahankan diri..
3 00:00:59.876 00:01:2.750
  1. ..dengan menubuhkan pertahanan
  2. di daerah sempadan.
4 00:01:2.834 00:01:4.834
  1. Dua abad kemudian,..
5 00:01:4.918 00:01:9.000
  1. ..kesetiaan tentara provinsi
  2. pada Kerajaan mulai goyah.
6 00:01:9.084 00:01:12.042
  1. Ada yang berusaha menjauhkan diri
  2. dari kekuasaan raja.
7 00:01:12.126 00:01:15.359
  1. Saat itu, Weibo menyatakan diri
  2. sebagai yang terkuat di antara pemimpin lain.
8 00:01:44.751 00:01:47.293
  1. Orang itu meracuni ayahnya sendiri,..
9 00:01:47.668 00:01:49.626
  1. ..dan membunuh abangnya.
10 00:01:50.793 00:01:52.459
  1. Dia dihukum atas kesalahannya.
11 00:01:56.293 00:01:59.918
  1. Bunuh dia, dengan keahlianmu.
12 00:02:4.543 00:02:7.209
  1. Anggaplah seperti
  2. seekor burung yang terbang.
13 00:03:45.126 00:03:46.793
  1. Jangan dijepit!
14 00:03:57.459 00:03:58.793
  1. Ke mana perginya?
15 00:04:2.001 00:04:4.084
  1. Terbang ke mana?

Statistics

Number of downloads 25
Number of units 310
Number of lines 415
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 10K
Number of characters per line 24.69

No comments