Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 08/10/2015 5:40:30 PTG

Subtitles 'lBI-/5616aa83eeb918774725195b' identified language differs from defined language.
Poster for Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009).


Info sarikata

ID lBI-
Created 08/10/2015 5:46:12 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian (2009) BluRay 720p | Malay Subtitle

Subtitles preview

Filename
Night at the Museum - Battle of the Smithsonian
Name
night at the museum - battle of the smithsonian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:52.000 00:01:2.000
  1. Subtitle by 100Malay
2 00:03:33.297 00:03:35.214
  1. <i>Bagaimana jika ini rumah anda?</i>
3 00:03:35.299 00:03:36.841
  1. <i>Elektrik mati.
  2. Lampu padam.</i>
4 00:03:36.925 00:03:39.051
  1. <i>Anak kau di biliknya menjerit...</i>
5 00:03:39.136 00:03:41.470
  1. Ayah! Ibu! Cepatlah!
  2. Aku ketakutan!
6 00:03:41.597 00:03:43.723
  1. <i>- Kau harus segera ke sana dengan cepat.</i>
  2. - Ayah datang, sayang!
7 00:03:43.807 00:03:46.267
  1. <i>Anda perlu senjata.
  2. Tapi pertama, anda perlu lampu.</i>
8 00:03:46.602 00:03:48.311
  1. <i>Tapi anda berada dalam gelap!
  2. Apa yang akan anda lakukan?</i>
9 00:03:48.395 00:03:50.313
  1. <i>Bagaimana anda akan menemukan
  2. lampunya? Aku akan beritahu caranya.</i>
10 00:03:50.439 00:03:52.148
  1. Lampu yang Bersinar Dalam Gelap!
11 00:03:52.941 00:03:55.818
  1. Tepat sekali! Aku Larry Daley
  2. dari Syarikat Daley Devices...
12 00:03:55.986 00:03:58.154
  1. dan kita akan habiskan program
  2. berikutnya...
13 00:03:58.238 00:03:59.488
  1. yang akan menggoncang dunia kau.
14 00:03:59.615 00:04:1.407
  1. Dan aku bawa seorang kawan untuk
  2. memandu acaranya.
15 00:04:1.491 00:04:3.492
  1. George Foreman, para hadirin!

Statistics

Number of downloads 35
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 53K
Number of characters per line 23.85

No comments