Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Nightmare Before Christmas, The (1993).


Info sarikata

ID 9nhC
Created 26/01/2017 2:03:29 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.BluRay.x264.DD5.1-CiNEFiLE
The Nightmare Before Christmas (1993) BluRay

Subtitles preview

Filename
The.Nightmare.Before.Christmas.1993.ms
Name
the_nightmare_before_christmas_1993_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:48.465 00:00:53.004
  1. MIMPI NGERI MALAM KRISMAS
2 00:00:58.589 00:01:2.546
  1. Pada suatu masa dahulu Yang
  2. kini rasa lebih lama lagi
3 00:01:2.631 00:01:5.545
  1. Di tempat yang mungkin
  2. pernah dilihat dalam mimpi
4 00:01:5.630 00:01:8.294
  1. Sebab kisah yang akan
  2. diceritakan pada kamu
5 00:01:8.380 00:01:11.420
  1. Berlaku pada musim
  2. perayaan dunia zaman dulu
6 00:01:11.506 00:01:15.005
  1. Sekarang, kamu tentu ingin
  2. tahu perayaan datang dari mana
7 00:01:15.048 00:01:18.588
  1. Jika tidak, saya kata Tiba
  2. masanya kamu bertanya!
8 00:01:26.007 00:01:28.922
  1. BANDAR HALLOWEEN
9 00:01:34.716 00:01:37.506
  1. Kesemua kanak-kanak
  2. lelaki dan perempuan
10 00:01:37.590 00:01:40.296
  1. Kamu mahu lihat
  2. benda yang pelik?
11 00:01:40.382 00:01:43.130
  1. Ikut kami dan kamu akan lihat
12 00:01:43.217 00:01:46.006
  1. Bandar kami bernama Halloween
13 00:01:46.090 00:01:48.880
  1. Inilah Halloween
  2. Inilah Halloween
14 00:01:48.925 00:01:51.756
  1. Labu-labu menjerit
  2. di tengah malam
15 00:01:51.800 00:01:54.548
  1. Inilah Halloween Semua
  2. orang buat perangai

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 821
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.1

No comments