Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 01/11/2015 10:46:22 PG

Subtitles 'nFk-/5635ed75d776d945f54a426f' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie No Escape (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk No Escape (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID nFk-
Created 01/11/2015 10:51:37 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

[KUNING]No.Escape.2015.BluRay.720p.750MB.Ganool.ag
No.Escape.2015.BDRip.x264-DRONES
No.Escape.2015.720p.BluRay.x264-DRONES
No.Escape.2015.m720p.BluRay.x264-FreeHD
No.Escape.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES
No.Escape.2015.BRRip.XViD-ETRG
No.Escape.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
No.Escape.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
No.Escape.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
No.Escape.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

Filename
[KUNING]No.Escape.2015.BluRay.720p.750MB.Ganool.ag
Name
[kuning]no_escape_2015_bluray_720p_750mb_ganool_ag
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:45.000
  1. <font color="#ffff00">Diterjemahkan oleh :</font>
  2. <font color="#ff0000">syahidcaex, 2 November 2015.</font>
2 00:01:51.578 00:01:54.184
  1. <font color="#ffff00">Ya, aku suka dapat
  2. kesempatan ini.</font>
3 00:01:54.281 00:01:56.784
  1. <font color="#ffff00">Dan meskipun beberapa dari
  2. wargaku mungkin tak faham</font>
4 00:01:56.850 00:01:58.989
  1. <font color="#ffff00">manfaat dari ini, tapi aku yakin
  2. mereka akan setuju dengan Cardiff.</font>
5 00:01:59.753 00:02:2.324
  1. <font color="#ffff00">Mereka bertuah ada pemimpin
  2. dengan tekad seperti Anda.</font>
6 00:02:2.422 00:02:6.598
  1. <font color="#ffff00">Dan sekarang, mari kita berhenti bercakap
  2. bisnis sebentar, Tuan Perdana Menteri,</font>
7 00:02:6.660 00:02:9.038
  1. <font color="#ffff00">dan minum air pertama yang
  2. dihasilkan oleh waduk.</font>
8 00:02:12.833 00:02:14.278
  1. <font color="#ffff00">- Terima kasih.
  2. - Ya.</font>
9 00:02:14.968 00:02:15.969
  1. <font color="#ffff00">Terima kasih.</font>
10 00:02:18.772 00:02:22.515
  1. <font color="#ffff00">Ku harap ini adalah projek pertama dari
  2. banyak projek yang akan kita bangun.</font>
11 00:02:22.609 00:02:25.488
  1. <font color="#ffff00">Kita berharap naga bertuaha
  2. memiliki ekor yang panjang.</font>
12 00:02:28.849 00:02:30.692
  1. <font color="#ffff00">- Untuk Cardiff.
  2. - Untuk pengairan baru Anda.</font>
13 00:02:35.322 00:02:37.859
  1. <font color="#ffff00">- Ini kehormatan besar untuk kami.
  2. - Dan kita.</font>
14 00:02:40.394 00:02:44.308
  1. <font color="#ffff00">Kami di Cardiff sangat bertuah
  2. boleh berurusan dengan Anda.</font>
15 00:02:44.364 00:02:45.968
  1. <font color="#ffff00">Ya. Terima kasih.</font>

Statistics

Number of downloads 68
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 61K
Number of characters per line 40.8

No comments