Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12/02/2017 4:51:10 PTG

Subtitles 'aRJD/58a0925cd776d9019b19392e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Nocturnal Animals (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Nocturnal Animals (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID aRJD
Created 12/02/2017 4:56:30 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Nocturnal Animals 2016 Semua BR
Nocturnal.Animals.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Nocturnal Animals 2016 BR -MSC-

Subtitles preview

Filename
Nocturnal Animals 2016 BR -MSC-
Name
nocturnal animals 2016 br -msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.420 00:00:41.421
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew -
2 00:00:41.445 00:00:44.446
  1. www.facebook.com/Subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:05:26.470 00:05:29.443
  1. <i>Sayang, kenapa dengan semua leher baju ini?</i>
4 00:05:29.538 00:05:33.350
  1. Awak kena beri lebih banyak
  2. dari apa yang dia tawarkan.
5 00:05:33.371 00:05:38.483
  1. Dan seingat saya, awak yang beritahu
  2. leher baju dia terlalu nipis.
6 00:05:38.572 00:05:41.386
  1. - Sayang, saya kurang berpuas hati.
  2. - Ini memang nipis.
7 00:05:41.473 00:05:44.579
  1. Ya, saya rasa awak tak menepati
  2. perjanjian awak, sayang.
8 00:05:53.542 00:05:55.422
  1. Puan Morrow, ada bungkusan untuk awak.
9 00:05:55.508 00:05:57.454
  1. - Terima kasih.
  2. - Saya ambil di peti surat pagi ini.
10 00:05:57.475 00:06:0.448
  1. Boleh saya tahu siapa yang
  2. akan bekerja hari minggu ini?
11 00:06:0.543 00:06:3.422
  1. Sebenarnya, apa kata kita berikan
  2. semua orang cuti hari minggu ini.
12 00:06:3.443 00:06:6.416
  1. - Awak yakin? / - Ya. Kami mungkin
  2. pergi ke rumah pantai dan...
13 00:06:6.510 00:06:9.423
  1. Jika tidak, mungkin lebih bagus
  2. untuk kami bersendirian.
14 00:06:9.444 00:06:12.358
  1. - Saya akan memberitahu mereka semua.
  2. - Terima kasih.
15 00:06:15.511 00:06:17.549
  1. Oh sial.

Statistics

Number of downloads 61
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 52K
Number of characters per line 25.79

No comments