Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05/07/2017 3:02:13 PG

Subtitles 'aY5E/595c569ed776d9345fceb22c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Okja (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Okja (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID aY5E
Created 05/07/2017 3:07:17 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Okja.2017.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Okja.2017.720p.NF.WEBRip.x264.900MB-Pahe.in
Okja.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filename
Okja.2017.720p.NF.WEBRip.x264.900MB-Pahe.in
Name
okja_2017_720p_nf_webrip_x264_900mb-pahe_in
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.333 00:00:45.125
  1. Terima kasih! Ramai sekali!
2 00:00:45.208 00:00:48.500
  1. Selamat datang di acara pelantikanku!
3 00:00:48.583 00:00:52.375
  1. Aku Lucy. Lucy Mirando,
  2. dari Syarikat Mirando.
4 00:00:52.458 00:00:55.583
  1. Selamat datang di kilang lama datukku.
5 00:00:56.292 00:00:59.292
  1. Aku tahu, kita semua tahu,
6 00:00:59.833 00:01:2.875
  1. bahawa datukku orang yang teruk.
7 00:01:4.750 00:01:9.792
  1. Kita tahu kekejaman yang dia lakukan
  2. di tempat ini.
8 00:01:10.542 00:01:16.625
  1. Kita tahu dinding-dinding ini
  2. ternoda darah para pekerja yang hebat.
9 00:01:17.000 00:01:20.875
  1. Tapi hari ini, aku akan guna semula tempat ini
10 00:01:21.958 00:01:25.208
  1. untuk menceritakan kisah indah
  2. kepada kamu.
11 00:01:26.167 00:01:28.875
  1. Kini, para CEO yang jahat itu
  2. telah tiada.
12 00:01:28.958 00:01:29.833
  1. MIRANDO BARU.
13 00:01:29.917 00:01:31.250
  1. Ini Mirando baru bersamaku...
14 00:01:31.333 00:01:33.208
  1. SISTEM WARISAN MIRANDO
  2. MIRANDO BERSAMAMU
15 00:01:33.292 00:01:36.417
  1. dengan junjungan, lingkungan,
  2. dan kehidupan baru. Luar biasa.

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 34K
Number of characters per line 22.62

No comments