Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14/07/2017 12:09:46 PTG

Subtitles 'p6FE/5968b45ad776d9072bceb34e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Okja (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Okja (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID p6FE
Created 14/07/2017 12:19:59 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

[MALAY] Okja.2017.720p.WEBRip.x264-LiKizashi
Okja.2017.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Okja.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Okja (2017) [720p] WEB-DL [Filmxy.cc]

Subtitles preview

Filename
[MALAY] Okja.2017.720p.WEBRip.x264-LiKizashi
Name
[malay] okja_2017_720p_webrip_x264-likizashi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.124 00:00:18.124
  1. <font color="#ffff80"><b>Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick</b>.</font>
2 00:00:19.125 00:00:22.292
  1. re-sub:
  2. <font color="#18bf67"><b>LiKizashi TRG</b>.</font>
3 00:00:22.958 00:00:26.208
  1. re-sub:
  2. <font color="#18bf67"><b>LiKizashi TRG</b>.</font>
4 00:00:40.875 00:00:43.250
  1. SUMBANGAN MIRANDO DALAM MEMBEKALKAN
  2. BIOTEKNOLOGI, KIMIA...
5 00:00:43.333 00:00:45.125
  1. <i>Terima kasih! Ramai betul!</i>
6 00:00:45.208 00:00:48.500
  1. <i>Selamat datang di majlis pelantikanku!</i>
7 00:00:48.583 00:00:52.375
  1. Aku Lucy. Lucy Mirando,
  2. dari Syarikat Mirando.
8 00:00:52.458 00:00:55.583
  1. Selamat datang di kilang tua Tokkiku.
9 00:00:56.292 00:00:59.292
  1. Aku tahu, kita semua tahu,
10 00:00:59.833 00:01:2.875
  1. bahwa Tokkiku orang yang mengerikan.
11 00:01:4.750 00:01:9.792
  1. Kita tahu kekejaman yang dia lakukan
  2. di tempat ini.
12 00:01:10.542 00:01:16.625
  1. Kita tahu dinding-dinding ini
  2. ternodai darah para pekerja yang hebat.
13 00:01:17.000 00:01:20.875
  1. Tapi hari ini, akan kupakai kembali
  2. tempat ini
14 00:01:21.958 00:01:25.208
  1. untuk menceritakan kisah indah
  2. kepada kamu.
15 00:01:26.167 00:01:28.875
  1. <i>Kini, para Pengarah yang jahat itu
  2. telah tiada.</i>

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 35K
Number of characters per line 23.02

No comments