Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18/03/2016 3:13:52 PG

Subtitles 'JM0_/56eb7259d776d9563f2b645b' identified language differs from defined language.
Poster for Once Upon a Time (2011) S05E12.

Episode information

Tajuk Once Upon a Time (2011)
Jenis TV Series
Musim 5
Episod 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID JM0_
Created 18/03/2016 3:19:02 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S05E12.720p.HDTV.x264-AVS
Once.Upon.a.Time.S05E12.HDTV.x264-AVS
Once.Upon.a.Time.S05E12.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Once.Upon.a.Time.S05E12.HDTV.x264-AVS
Name
once_upon_a_time_s05e12_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.134 00:00:2.424
  1. Sebelumnya di
  2. "Once Upon A Time"
2 00:00:2.544 00:00:4.461
  1. Apa mesti saya buat
  2. untuk hasilkan sumpahan ini?
3 00:00:4.682 00:00:7.354
  1. Awak mesti korbankan hati
  2. orang yang awak paling sayang.
4 00:00:7.941 00:00:8.622
  1. Saya minta maaf.
5 00:00:9.790 00:00:10.840
  1. Ini tak adil bagi Killian.
6 00:00:10.875 00:00:12.359
  1. Gold menipunya.
  2. Saya akan bawanya kembali.
7 00:00:12.393 00:00:13.326
  1. Awak akan ke neraka?
8 00:00:13.568 00:00:14.444
  1. Underworld.
9 00:00:14.943 00:00:17.147
  1. Hook, saya akan mencari awak.
10 00:00:17.343 00:00:19.317
  1. Saya akan sentiasa mencari awak.
11 00:00:38.936 00:00:41.071
  1. Hey, Emma.
12 00:00:41.284 00:00:42.755
  1. Neal?
13 00:00:43.095 00:00:43.799
  1. Ya.
14 00:00:45.045 00:00:46.743
  1. Seronok dapat bertemu awak.
15 00:00:46.777 00:00:48.244
  1. Di mana kita?
  2. Adakah saya bermimpi?

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 696
Number of lines 907
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.1

No comments