Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14/03/2016 4:13:34 PG

Subtitles 'cMA_/56e63a63d776d9485b2b653b' identified language differs from defined language.
Poster for Oshin (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk Oshin (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID cMA_
Created 14/03/2016 4:13:37 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Oshin Malay Subtitle

Subtitles preview

Filename
subtitle
Name
subtitle
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:46.000 00:01:57.001
  1. ''Oshin. ''
2 00:01:59.713 00:02:3.843
  1. Jepun, Zaman Pemerintahan Meiji tahun 1907.
3 00:02:4.985 00:02:9.115
  1. - Hei, makanlah dengan perlahan.
  2. - Baik.
4 00:02:11.124 00:02:14.093
  1. Dia cukup gembira ada makanan.
5 00:02:14.127 00:02:17.927
  1. - Betulkah?<br>- Buka mulutmu...
6 00:02:18.099 00:02:20.931
  1. Budak pintar.
7 00:02:23.203 00:02:26.969
  1. Oshin, apa yang kau buat pada hari ini?
8 00:02:26.973 00:02:32.969
  1. Aku bersiar-siar di hutan dengan Shiyo.
9 00:02:33.079 00:02:36.172
  1. Aku nampak banyak benda baru di dalam hutan.
10 00:02:36.215 00:02:40.174
  1. - Baguslah.<br>- Kau pun berkeinginan?
11 00:02:45.123 00:02:48.116
  1. - Aku sudah habis makan!<br>- Adakah kau sudah kenyang?
12 00:02:48.928 00:02:50.087
  1. Ya.
13 00:02:52.031 00:02:54.056
  1. Esok pagi...
14 00:02:57.069 00:03:2.028
  1. kau harus pergi berkerja di keluarga(rumah) orang.
15 00:03:4.042 00:03:9.003
  1. Mereka keluarga yang sangat kaya,<br>kau akan berasa mewah tinggal disana.

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 939
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 27K
Number of characters per line 25.01

No comments