Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Pan (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Pan (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID kMQ-
Created 31/12/2015 3:56:13 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pan-2015-All-BluRayRip-Apiq-Ader
Pan.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Pan.2015.BDRip.x264-SPARKS
Pan.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Pan.2015.480p.x264-mSD
Pan.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT

Subtitles preview

Filename
Putih Pan (2015)
Name
putih pan (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.000 00:00:32.000
  1. Subtitle by: Apiq Ader
2 00:00:35.000 00:00:37.128
  1. <i>Saya akan menceritakan sebuah kisah...</i>
3 00:00:37.320 00:00:39.971
  1. <i>...tentang seorang budak lelaki
  2. yang tidak pernah membesar.</i>
4 00:00:41.560 00:00:44.131
  1. <i>Tentang seorang lanun
  2. yang berhasrat membunuhnya,...</i>
5 00:00:44.520 00:00:47.490
  1. <i>...tentang pulau yang
  2. dipenuhi pari-pari berkeliaran.</i>
6 00:00:47.960 00:00:50.486
  1. <i>Tapi ini bukanlah kisah
  2. yang kamu pernah dengar,...</i>
7 00:00:50.680 00:00:51.966
  1. <i>...kerana ada-kalanya,...</i>
8 00:00:52.120 00:00:53.963
  1. <i>..persahabatan bermula
  2. dengan permusuhan,...</i>
9 00:00:54.160 00:00:56.481
  1. <i>..dan permusuhan
  2. bermula dengan persahabatan.</i>
10 00:00:56.640 00:00:59.803
  1. <i>Ada-kalanya untuk benar-benar
  2. memahami bagaimana penamat ini,...</i>
11 00:01:0.000 00:01:3.004
  1. <i>...kita perlulah tahu terlebih
  2. dahulu bagaimana ianya bermula.</i>
12 00:02:29.920 00:02:31.729
  1. Mak sayangkan awak, anakku.
13 00:02:32.120 00:02:35.331
  1. Mak sayangkan awak, Peter.
14 00:03:7.280 00:03:9.044
  1. Bangun!
15 00:03:9.280 00:03:11.044
  1. Matahari sudah bersinar!

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 32K
Number of characters per line 20.78

No comments