Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04/07/2015 5:28:49 PTG

Subtitles '3h89/559817bcd776d913e18e1a45' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Paper Planes (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Paper Planes (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 3h89
Created 04/07/2015 8:00:50 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Paper.Planes.2014.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
Paper.Planes.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Paper.Planes.2014.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
Paper.Planes.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paper.Planes.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
Paper.Planes.2014.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG
Paper.Planes.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Paper.Planes.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
Paper.Planes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Paper.Planes.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paper.Planes.2014.720p.BluRay.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
Paper.Planes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Name
paper_planes_2014_1080p_bluray_x264_yify
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:1.708 00:02:4.250
  1. <I>... ujian kriket, dan bola pertama
  2. hari ini dari Gillies </ i>
2 00:02:17.875 00:02:19.541
  1. Dylan!
3 00:02:20.125 00:02:22.000
  1. Dylan!
4 00:02:22.541 00:02:24.625
  1. Dylan!
5 00:02:48.500 00:02:49.625
  1. Clive!
6 00:02:53.750 00:02:55.583
  1. Clive!
7 00:03:27.500 00:03:28.875
  1. Jumpa kamu nanti.
8 00:04:3.583 00:04:6.041
  1. Hei, Dylan. Cantik telefon.
9 00:04:6.166 00:04:9.666
  1. Kamu mengharapkan panggilan dari 1997?
10 00:04:23.875 00:04:26.250
  1. - Berhenti! berhenti!
  2. - Serius?
11 00:04:26.333 00:04:30.500
  1. Selamat pagi, semua. Kamu tahu gerudi.
  2. Sudah tiba masanya sombrero.
12 00:04:30.583 00:04:34.625
  1. Semua peranti dalam Sombrero of Joy.
  2. Ay-kay-kay-kay-kay-kay!
13 00:04:34.750 00:04:36.500
  1. Terima kasih, cik.
14 00:04:36.583 00:04:39.083
  1. Adakah kamu sihat pagi ini, semuanya?
  2. Semua orang sihat, kan?
15 00:04:39.166 00:04:40.958
  1. Terima kasih banyak.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 816
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 29K
Number of characters per line 24.99

No comments