Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 29/12/2015 9:47:32 PG

Subtitles 'gus-/568256a4eeb91832bf5c64cc' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015).


Info sarikata

ID gus-
Created 29/12/2015 9:52:57 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.1080p.UNRATED.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.UNRATED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.1080p UNRATED WEBRip x264 AAC-m2g
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.720p.UNRATED.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.UNRATED.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
(Putih) Paranormal Activity The Ghost Dimension 2015
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.HDRip XviD-ETRG
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.UNRATED HDRip x264 AC3-iFT
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.720p UNRATED WEB-DL X264 AC3-EVO
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.720p UNRATED HDRip X264 AC3-REMO

Subtitles preview

Filename
(Putih) Paranormal Activity The Ghost Dimension 2015
Name
(putih) paranormal activity the ghost dimension 2015
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.007 00:00:5.109
  1. Subtitle by : Aliff Najwan
2 00:00:57.557 00:00:59.059
  1. Saya takut.
3 00:00:59.060 00:01:0.892
  1. Jangan takut.
4 00:01:1.350 00:01:2.829
  1. Siapa dia?
5 00:01:2.830 00:01:5.029
  1. Dia akan menjadi guru kamu
6 00:01:6.014 00:01:8.181
  1. Hari ini akam menjadi hari yang baik
7 00:01:8.763 00:01:10.630
  1. Kamu tahu kenapa?
8 00:01:12.407 00:01:13.740
  1. 'Kerana hari ini adalah permulaan.
9 00:01:13.741 00:01:16.293
  1. - Kawan kamu, Tobi?
  2. - Mmm-hmm.
10 00:01:17.210 00:01:19.778
  1. Saya kenal dia dah lama.
11 00:01:20.513 00:01:23.249
  1. Saya kenal dia dengan nama lain.
12 00:01:23.250 00:01:25.450
  1. Nenek Lois banyak tahu pasal dia juga..
13 00:01:26.186 00:01:28.221
  1. Saya perlu belajar juga.
14 00:01:28.222 00:01:30.390
  1. Pada mulanya ia amat sukar.
15 00:01:30.391 00:01:31.977
  1. Tapi ia amat berbaloi.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 47K
Number of characters per line 20.66

No comments