Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 07/01/2017 6:37:04 PTG

Subtitles 'RqVC/58713529eeb9182d83603cd7' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Passengers (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Passengers (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID RqVC
Created 13/01/2017 6:43:44 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Passengers.2016.HDCAM.700MB.MkvCage.ms

Subtitles preview

Filename
Passengers.2016.HDCAM.700MB.MkvCage.ms
Name
passengers_2016_hdcam_700mb_mkvcage_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.008 00:00:7.320
  1. Sarikata dicipta oleh - Aorion - Sarikata diterjemah oleh - TheAkmal2011-"Penumpang (2016)" ^ (masa Run 01:47:33)- Aorion -
  2. "Penumpang (2016)" ^ (masa Run 01:47:33)
2 00:01:24.589 00:01:30.812
  1. PENUMPANG
3 00:01:31.776 00:01:35.099
  1. Antara bintang STARSHIP AVALON
4 00:01:36.190 00:01:41.427
  1. DESTINATION THE COLONIAL WORLD HOMESTEAD II
5 00:01:55.776 00:01:59.066
  1. STATUS: AUTOPILOT
6 00:01:59.776 00:02:4.260
  1. CIRCLE KAWALAN TRIPULATION QUARTERS HIBERNASI
7 00:02:5.076 00:02:8.566
  1. CREW: 258
8 00:02:9.499 00:02:11.606
  1. PENUMPANG:
9 00:02:11.631 00:02:15.113
  1. PENUMPANG: 5000
10 00:02:38.971 00:02:41.195
  1. Mengalihkan POWER TO MAIN SHIELD
11 00:03:3.152 00:03:4.599
  1. PERLANGGARAN ALERT
12 00:03:24.103 00:03:25.440
  1. MEMBAIKI REACTOR FUSION
13 00:03:25.465 00:03:25.879
  1. MEMBAIKI REACTOR FUSION
14 00:03:25.904 00:03:26.364
  1. MEMBAIKI REACTOR FUSION
15 00:03:26.389 00:03:26.941
  1. MEMBAIKI REACTOR FUSION

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 41K
Number of characters per line 34.33

No comments