Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 24/06/2017 3:00:47 PG

Subtitles 'QHZE/594dd5d2eeb9185b9f627b80' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Personal Shopper (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Personal Shopper (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID QHZE
Created 24/06/2017 3:05:52 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Personal.Shopper.2016.BRRip.XViD-ETRG
Personal.Shopper.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Personal.Shopper.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Personal.Shopper.2016.BDRip.1080p
Personal.Shopper.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Personal Shopper 2016 BR MSC
Personal.Shopper.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Personal.Shopper.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-LOST
Personal Shopper 2016 Semua BR

Subtitles preview

Filename
Personal Shopper 2016 BR MSC
Name
personal shopper 2016 br msc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.378 00:00:50.378
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew -
2 00:00:50.402 00:00:53.402
  1. www.facebook.com/malaysiasubbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:01:25.378 00:01:27.447
  1. Anak kunci kecil
  2. untuk kunci atas.
4 00:01:27.455 00:01:29.207
  1. Dan yang tu untuk kunci bawah.
5 00:01:30.000 00:01:31.493
  1. Awak tak nak tidur di sini?
6 00:01:31.543 00:01:34.053
  1. Tak nak.
  2. Terlalu banyak kenangan.
7 00:01:34.170 00:01:35.355
  1. Awak faham kan?
8 00:01:35.422 00:01:37.632
  1. Ya, mestilah. Saya faham.
9 00:01:38.717 00:01:40.157
  1. - Jumpa nanti.
  2. - <i>Baiklah.</i>
10 00:05:27.612 00:05:28.655
  1. Lewis?
11 00:06:9.863 00:06:11.114
  1. Lewis, itu awak ke?
12 00:06:39.767 00:06:40.768
  1. Lewis!
13 00:07:14.427 00:07:15.470
  1. Maureen?
14 00:07:17.582 00:07:19.582
  1. Maureen?
15 00:07:31.694 00:07:33.071
  1. Agaknya saya tertidur.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 867
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 28K
Number of characters per line 24.84

No comments