Poster for Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011).


Info sarikata

ID x34T
Created 18/08/2011 10:30:22 PTG
Contributor faks86
Language Malay
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD-MAXSPEED

Subtitles preview

Filename
Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
Name
pirates of the caribbean on stranger tides 2011 dvdrip xvid-maxspeed
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:37.697 00:01:39.460
  1. Siapakah anda?
2 00:02:32.452 00:02:33.646
  1. Apakah ini?
3 00:02:33.786 00:02:37.313
  1. Ampun Tuanku, ditangkap dia dalam bersih nelayan.
  2. A bersih memancing.
4 00:02:37.457 00:02:39.391
  1. Bapak, dia bercerita.
  2. Cerita-cerita yang ...
5 00:02:39.526 00:02:41.460
  1. Kami percaya dia a. dijumpai ..
6 00:02:49.435 00:02:51.369
  1. Ponce de Len.
7 00:02:53.540 00:02:55.838
  1. Mengatakan dia mendapati
  2. kapal Ponce de Len.
8 00:02:55.975 00:02:58.705
  1. - Atau belayar di atasnya.
  2. - Tidak, saya memberitahu anda,
9 00:02:58.845 00:03:1.143
  1. Ponce de Len meninggal dunia
  2. 200 tahun yang lalu.
10 00:03:1.247 00:03:4.808
  1. Benar, tetapi dia meninggal dunia
  2. mencari-cari sesuatu, tidak dia?
11 00:03:7.487 00:03:9.216
  1. Fountain of Youth.
12 00:03:14.327 00:03:16.090
  1. Berapa cepat anda boleh belayar?
13 00:03:17.397 00:03:19.524
  1. Mengikut arus.
14 00:03:37.584 00:03:38.778
  1. Di sini! Lucky heather!
15 00:03:40.019 00:03:41.987
  1. Pirate pedang! Pirate pedang!

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 51K
Number of characters per line 22.86

xomartel

by xomartel » 08/10/2011 3:23:17 PTG

Precise Timing, but its more toward malay translation…

still looking for perfect indonesian sub…