Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 25/06/2015 8:22:28 PTG

Subtitles 'nw89/558c62f9eeb918269b7c095a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Pitch Perfect (2012).

Informasi Tayangan

Tajuk Pitch Perfect (2012)
Jenis Movie

Info sarikata

ID nw89
Created 26/06/2015 12:05:13 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pitch.Perfect.2012.720p.BluRay.DVDrip.SPARKS.Ganool
Pitch.Perfect.(2012).BluRay.720p.Ganool-[Sina285]

Subtitles preview

Filename
Pitch.Perfect.2012.720p.BluRay.DVDrip.SPARKS.Ganool
Name
pitch_perfect_2012_720p_bluray_dvdrip_sparks_ganool
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.029 00:00:14.029
  1. <font color=#fcff00>Subtitle & Alih Bahasa: Setroya</font>
  2. setroya.blogspot.com
  3. <font color=#fcff00>Resnyc & Improve By OldBastard_47</font>
2 00:00:15.054 00:00:27.054
  1. IDFL.us Subscrew
  2. <font color="#2291ff">--- http:// IDFL.us ---</font>
  3. Indonesian Data & File Library
3 00:00:30.130 00:00:34.157
  1. <i>#Please don't stop the music.#</i>
4 00:00:39.706 00:00:41.469
  1. <i>#Please don't stop the music.#</i>
5 00:00:49.115 00:00:52.380
  1. Sekarang, Ini adalah pertunjukan
  2. yang kalian nantikan,
6 00:00:52.452 00:00:55.717
  1. Di Perlombaan Acappella Internasional
  2. antar Kampus.
7 00:00:55.822 00:00:56.948
  1. Benarkan, Gail?
8 00:00:57.023 00:00:59.014
  1. John, kau benar sekali, yang lain
  2. terlihat salah.
9 00:00:59.092 00:01:2.220
  1. Astaga, Treblemakers dari Universitas Barden
  2. ini selalu membuat juri gemetar.
10 00:01:2.295 00:01:4.855
  1. Dan para gadis di ruangan ini tak pernah
  2. merasa puas.
11 00:01:4.931 00:01:6.057
  1. Benar sekali, John.
12 00:01:6.132 00:01:8.164
  1. Tak ada yang membuat para wanita
  2. terasa seperti gadis belia,
13 00:01:8.165 00:01:10.195
  1. Selain melihat pria bernyanyi
  2. seperti bocah laki-laki.
14 00:01:15.275 00:01:17.300
  1. <i>#We're hand in hand, Chest to chest.#</i>
15 00:01:17.377 00:01:19.004
  1. <i>#And now we're face to face.#</i>

Statistics

Number of downloads 50
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 65K
Number of characters per line 30.2

No comments