Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14/04/2016 11:23:47 PG

Subtitles 'TB1A/570f7da5eeb91820919c66ee' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Pohwasogeuro (2010).

Informasi Tayangan

Tajuk Pohwasogeuro (2010)
Jenis Movie

Info sarikata

ID TB1A
Created 14/04/2016 11:28:53 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

71.Into.The.Fire.2010.KOR.DVDRip.XViD-Malay
71.Into.The.Fire.2010.KOR.DVDRip.XViD-CiNE21i

Subtitles preview

Filename
71.Into.The.Fire.2010.KOR.DVDRip.XViD-Malay
Name
71_into_the_fire_2010_kor_dvdrip_xvid-malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:45.587 00:01:49.287
  1. Filem ini berdasarkan kisah benar.
2 00:02:0.288 00:02:9.954
  1. Pada tarikh 15 Ogos 1945, Korea dibebaskan dari Jepun.
  2. Bersama 38 penghalang antara Komunis di Utara, dan Amerika Syarikat di Selatan.
3 00:02:16.830 00:02:24.900
  1. Pada tarikh 25 Jun 1950 adalah awal Perang Korea.
  2. Ini adalah konflik skala penuh pertama sejak Perang Dunia ke-2, dan kawasan sekitar Pohang terlibat pertempuran sengit antara Pasukan Korea Selatan dengan 3 Bahagian Infanteri Korea Utara.
4 00:02:32.042 00:02:41.377
  1. Selama 40 hari terakhir, pasukan Korea Selatan hanya berundur.
  2. Tidak ada tempat lagi untuk berundur yang boleh mereka lakukan sekarang, adalah menunggu kedatangan Sekutu di Sungai Nakdong.
5 00:03:10.587 00:03:14.287
  1. 8 Ogos 1950
6 00:03:59.322 00:03:59.989
  1. Hoi, Hei!
7 00:04:0.865 00:04:1.574
  1. Ya, kau.
8 00:04:4.077 00:04:6.412
  1. Bawa peluru ini ke posisi "Giganpo".
9 00:04:6.704 00:04:7.372
  1. Apa?
10 00:04:7.372 00:04:9.123
  1. Orang-orang di atas bumbung!
11 00:04:12.502 00:04:13.127
  1. Kapten!
12 00:04:13.753 00:04:14.921
  1. Sudah 3,758 mogok.
13 00:04:15.213 00:04:16.255
  1. Bagaimana dengan bahagian itu?
14 00:04:16.923 00:04:20.677
  1. Ada 25 pointer, aku perlu bantuan segera.
15 00:04:20.802 00:04:22.845
  1. Tembak! Tembak!

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 856
Number of lines 858
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 26K
Number of characters per line 30.36

No comments