Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14/04/2016 11:23:47 PG

Subtitles 'TB1A/570f7da5eeb91820919c66ee' identified language differs from defined language.
Poster for Pohwasogeuro (2010).

Informasi Tayangan

Tajuk Pohwasogeuro (2010)
Jenis Movie

Info sarikata

ID TB1A
Created 14/04/2016 11:28:53 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

71.Into.The.Fire.2010.KOR.DVDRip.XViD-Malay
71.Into.The.Fire.2010.KOR.DVDRip.XViD-CiNE21i

Subtitles preview

Filename
71.Into.The.Fire.2010.KOR.DVDRip.XViD-Malay
Name
71_into_the_fire_2010_kor_dvdrip_xvid-malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:45.587 00:01:49.287
  1. Filem ini berdasarkan kisah benar.
2 00:02:0.288 00:02:9.954
  1. Pada tarikh 15 Ogos 1945, Korea dibebaskan dari Jepun.
  2. Bersama 38 penghalang antara Komunis di Utara, dan Amerika Syarikat di Selatan.
3 00:02:16.830 00:02:24.900
  1. Pada tarikh 25 Jun 1950 adalah awal Perang Korea.
  2. Ini adalah konflik skala penuh pertama sejak Perang Dunia ke-2, dan kawasan sekitar Pohang terlibat pertempuran sengit antara Pasukan Korea Selatan dengan 3 Bahagian Infanteri Korea Utara.
4 00:02:32.042 00:02:41.377
  1. Selama 40 hari terakhir, pasukan Korea Selatan hanya berundur.
  2. Tidak ada tempat lagi untuk berundur yang boleh mereka lakukan sekarang, adalah menunggu kedatangan Sekutu di Sungai Nakdong.
5 00:03:10.587 00:03:14.287
  1. 8 Ogos 1950
6 00:03:59.322 00:03:59.989
  1. Hoi, Hei!
7 00:04:0.865 00:04:1.574
  1. Ya, kau.
8 00:04:4.077 00:04:6.412
  1. Bawa peluru ini ke posisi "Giganpo".
9 00:04:6.704 00:04:7.372
  1. Apa?
10 00:04:7.372 00:04:9.123
  1. Orang-orang di atas bumbung!
11 00:04:12.502 00:04:13.127
  1. Kapten!
12 00:04:13.753 00:04:14.921
  1. Sudah 3,758 mogok.
13 00:04:15.213 00:04:16.255
  1. Bagaimana dengan bahagian itu?
14 00:04:16.923 00:04:20.677
  1. Ada 25 pointer, aku perlu bantuan segera.
15 00:04:20.802 00:04:22.845
  1. Tembak! Tembak!

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 856
Number of lines 858
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 26K
Number of characters per line 30.36

No comments