Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Prem Ratan Dhan Payo (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Prem Ratan Dhan Payo (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID yHY_
Created 18/02/2016 9:35:30 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Prem.Ratan.Dhan.Payo.2015.Hindi.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Prem.Ratan.Dhan.Payo.2015ndi.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
Prem.Ratan.Dhan.Payo.2015.Hindi.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Name
prem_ratan_dhan_payo_2015_hindi_720p_bluray_x264_shaanig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:48.493 00:02:3.076
  1. <i>Aku ada khazanah cinta</i>
2 00:02:3.701 00:02:10.618
  1. <i>Sang Guru yang memberi hadiah tak ternilai ini</i>
3 00:02:10.618 00:02:14.951
  1. <i>Aku menerimanya dengan hati terbuka</i>
4 00:02:14.951 00:02:29.701
  1. <i>Aku ada khazanah cinta</i>
5 00:02:43.826 00:02:45.326
  1. Itu pun kamu, anak Dashrath...
6 00:02:45.326 00:02:47.201
  1. ... ambillah busur itu
7 00:02:51.368 00:02:54.285
  1. Tuan Chaubey,
  2. ada satu permintaan..
8 00:02:54.493 00:02:56.618
  1. ... berikan saya busur yang baru
9 00:02:56.618 00:02:58.993
  1. Ianya patah semasa saya menariknya..
10 00:02:58.993 00:03:1.035
  1. .. jadi saya berhenti berlakon dan saya gamkannya
11 00:03:1.243 00:03:3.868
  1. Siapa yang suruh kamu tarik seperti Dewa Rama?
12 00:03:3.868 00:03:4.701
  1. Betulkannya
13 00:03:4.868 00:03:6.701
  1. Tolong!
14 00:03:6.993 00:03:8.868
  1. Kasut ini ketat sangat!
15 00:03:8.868 00:03:10.285
  1. Paku ini menyakitkan!

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 59K
Number of characters per line 27.4

No comments