Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 07/04/2017 10:52:43 PTG

Subtitles 'cr1D/58e81827eeb918293a0d3215' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Prison Break (2005) S05E01.

Episode information

Tajuk Prison Break (2005)
Jenis TV Series
Musim 5
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title Ogygia

Info sarikata

ID cr1D
Created 07/04/2017 11:02:52 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Prison.Break.S05E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC
Prison.Break.S05E01.REPACK.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Prison.Break.S05E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC
Name
prison_break_s05e01_720p_hdtv_2ch_x265_hevc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.116 00:00:3.950
  1. - Saya tidak membunuhnya, Michael.
  2. - Bukti-bukti memberitahu awak yang lakukan.
2 00:00:4.422 00:00:6.389
  1. - saya terperangkap.
  2. - Bersumpahlah pada saya.
3 00:00:6.424 00:00:7.724
  1. Saya bersumpah kepada awak, Michael.
4 00:00:9.561 00:00:10.994
  1. letakkan senjata awak!
5 00:00:11.029 00:00:12.428
  1. Saya mencari seorang tahanan yang..
6 00:00:12.463 00:00:15.599
  1. awak akan ke penjara, Encik Scofield.
7 00:00:15.600 00:00:17.534
  1. Saya sedang mencari seseorang ...
  2. namanya Lincoln Burrows.
8 00:00:17.569 00:00:20.770
  1. - Mengapa awak mahu mencari Burrows?
  2. - Sebab dia abang saya.
9 00:00:20.805 00:00:23.372
  1. - Saya mengeluarkan awak dari sini.
  2. - Itu mustahil.
10 00:00:23.408 00:00:25.508
  1. Tidak jika awak yang merancang tempat ini,
  2. ia bukan.
11 00:00:27.378 00:00:28.477
  1. awak orang kulit putih yang gila,
12 00:00:28.513 00:00:29.478
  1. awak tahu?
13 00:00:29.514 00:00:30.780
  1. Adakah kita sudah bersedia?
14 00:00:30.815 00:00:33.315
  1. Sekarang ... ia semua tentang masa.
15 00:00:33.351 00:00:35.785
  1. Scofield. awak begitu kacak
  2. seperti yang diceritakan.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 661
Number of lines 795
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 21K
Number of characters per line 27.62

No comments