Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Project Almanac (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Project Almanac (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID _7Q8
Created 16/05/2015 2:30:00 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Project.Almanac.2014.720p.BRRip.x264.YIFY
Project.Almanac.2014.BDRip.x264-SPARKS
Project.Almanac.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Project.Almanac.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Project.Almanac.2014.1080p.BRRip.x264.YIFY
Project.Almanac.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Project.Almanac.2014.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
Project.Almanac.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Project Almanac All-BluRay
Project.Almanac.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Project.Almanac.2014.720p.BluRay.x264.AAC-Ozlem

Subtitles preview

Filename
Project Almanac
Name
project almanac
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.766 00:00:22.342
  1. <font color = "# ffffff"> Diterjemah Oleh:
  2. Abdul Haqim </ font>
2 00:00:49.760 00:00:51.205
  1. <i>Kita sungguh melakukan ini ?</i>
3 00:00:51.320 00:00:52.860
  1. <i>Sekarang juga?
  2. Ya.</i>
4 00:00:52.960 00:00:55.122
  1. <i>Kita harus presentasikan dengan baik.</i>
5 00:00:55.240 00:00:57.420
  1. <i>aku harus ke mana?
  2. Ke kanan.</i>
6 00:00:57.520 00:00:59.124
  1. <i>Kanan?
  2. cepat.</i>
7 00:01:0.880 00:01:2.041
  1. Di sini?
8 00:01:4.680 00:01:6.409
  1. Hai, nama aku...
9 00:01:8.040 00:01:9.500
  1. Hai, nama aku David Raskin,...
10 00:01:9.600 00:01:12.540
  1. ... mendaftar untuk Biasiswa Fizik MIT
11 00:01:12.640 00:01:15.220
  1. aku membuat eksperimen pendorongan bijak...
12 00:01:15.320 00:01:17.163
  1. ... sehingga aku boleh...
13 00:01:18.640 00:01:21.450
  1. aku terlalu cepat ke eksperimen.
  2. Mestinya aku bahas tentang biasiswa.
14 00:01:21.760 00:01:23.900
  1. Pada mulanya aku berminat pada ilmiah...
15 00:01:24.000 00:01:25.525
  1. Tidak, itu terlalu awal.

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 52K
Number of characters per line 20.92

No comments