Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16/11/2015 4:54:31 PTG

Subtitles 'u4c-/564a0a2bd776d945f74a5525' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Public Enemies (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk Public Enemies (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID u4c-
Created 16/11/2015 4:55:53 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Public Enemies 2009 Bluray720p

Subtitles preview

Filename
Public Enemies 2009-Bluray-720p-Malay-by-AmirBarzagli
Name
public enemies 2009-bluray-720p-malay-by-amirbarzagli
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:15.000
  1. <font color=#008000>Diterjemah Oleh : Amir Barzagli
  2. Malaysia Subbers Crew</font>
2 00:00:34.000 00:00:43.000
  1. <font color=#FF0000>Ketika kemelesetan besar masuk tahun ke-4.
  2. Bagi John Dillinger, Alvin Kaapis dan Baby Face Nelson, inilah masa keemasan merompak Bank ...</font>
3 00:01:24.001 00:01:25.668
  1. Baiklah,
  2. Cepat keluar.
4 00:01:28.839 00:01:30.214
  1. Cepat.
5 00:02:9.004 00:02:10.880
  1. Semua orang cepat ambil tempat duduk.
6 00:02:12.716 00:02:15.426
  1. Cepat. Jangan nak buat-buat lambat.
  2. Cepat! Jalan!
7 00:02:20.724 00:02:22.058
  1. Cepat. Cepat.
8 00:03:15.362 00:03:18.030
  1. - Cepat! Berbaris!! Berbaris!
  2. - Jalan! Jalan! Belok kanan!
9 00:03:23.704 00:03:25.204
  1. - Awak dengan saya!
  2. - Tundukkan kepala!
10 00:03:25.289 00:03:26.789
  1. Berbaris! Berbaris!
11 00:03:26.874 00:03:28.124
  1. Semua orang dah sedia?
  2. Cepat.
12 00:03:28.208 00:03:29.292
  1. - Berbaris!
  2. - Lepaskan saya!
13 00:03:31.628 00:03:32.587
  1. Cepat.
  2. Satu...
14 00:03:32.713 00:03:34.881
  1. - Sekarang bawa kami ke bilik persalinan.
  2. - ...dua. tiga.
15 00:03:35.007 00:03:36.507
  1. - Jalan. Cepat.
  2. - Berbaris.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 44K
Number of characters per line 23.85

No comments