Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Raaz Reboot (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Raaz Reboot (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID taVD
Created 01/04/2017 2:51:52 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Raaz.Reboot.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3.ESub-DDR
Raaz.Reboot.2016.Malay.WO-Song.1080p.WEB-DL.H264.AC3
Raaz.Reboot.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3.ESub-DDR

Subtitles preview

Filename
Raaz.Reboot.2016.Malay.WO-Song.1080p.WEB-DL.H264.AC3
Name
raaz_reboot_2016_malay_wo-song_1080p_web-dl_h264_ac3
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:33.300 00:01:38.000
  1. Terjemahan Oleh Aziz Lee, Brunei.
2 00:01:40.500 00:01:43.600
  1. "Rahasia adalah musuh kepada cinta."
3 00:01:43.600 00:01:45.600
  1. "Saya terpaksa berdepan masalah besar.."
4 00:01:45.600 00:01:49.300
  1. "..semata-mata untuk memahaminya."
5 00:01:49.300 00:01:51.300
  1. "Romania."
6 00:01:51.300 00:01:53.300
  1. "Kami pernah berada di sini sebelum ini."
7 00:01:53.300 00:01:55.300
  1. "Shaina dan saya."
8 00:01:55.300 00:01:56.600
  1. "Di sinilah kami bertemu."
9 00:01:56.600 00:02:0.600
  1. "Di sinilah kami jatuh cinta."
  2. "Di sinilah kami berkahwin dan,.."
10 00:02:0.600 00:02:1.600
  1. "..di sinilah tempatnya.."
11 00:02:1.600 00:02:3.700
  1. "..rahasia itu tercipta."
12 00:02:3.700 00:02:8.300
  1. "Rahasia yang kami cuba sembunyikan
  2. demi untuk menyelamatkan cinta kami itu,.."
13 00:02:8.300 00:02:10.600
  1. "..sebenarnya sukar untuk disembunyikan."
14 00:02:10.600 00:02:12.000
  1. "Mereka semua telah berbohong,.."
15 00:02:12.000 00:02:14.300
  1. "..menunggu sehinggalah tiba saatnya.."

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 50K
Number of characters per line 25.99

No comments