Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Raees (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Raees (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID AcpD
Created 24/05/2017 8:04:42 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Raees.2017ndi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG
Raees.2017.Hindi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
Raees.2017.Hindi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG
Name
raees_2017_hindi_720p_hdrip_x264_shaanig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:45.990 00:01:57.990
  1. Terjemahan : Cocobutter
2 00:01:59.000 00:02:0.500
  1. Nyalakan api
3 00:02:2.420 00:02:4.370
  1. Besarkan lagi
4 00:02:5.960 00:02:7.040
  1. Buat kerja
5 00:02:7.170 00:02:9.000
  1. Hey! Apakhabar?
6 00:02:9.080 00:02:10.830
  1. Semuanya baik?
  2. - Semuanya baik
7 00:02:11.790 00:02:13.920
  1. Kamu tak beri salam pun pada saya, Raees
8 00:02:14.000 00:02:16.040
  1. Nak terus pergi kerjakah?
  2. - Salaam Alaikum!
9 00:02:16.170 00:02:17.960
  1. Walaikum Asalaam!
10 00:02:18.210 00:02:21.330
  1. Apa yang paling banyak kamu bawa hari ini?
  2. - Kami bawakan kesemuanya
11 00:02:21.460 00:02:22.540
  1. Hebat!
12 00:02:27.710 00:02:29.620
  1. Hey, tambah sikit bahan kimia di sini
13 00:02:31.460 00:02:32.880
  1. Gujarat
14 00:02:33.240 00:02:37.160
  1. Salah satu negeri di India yang merdeka di mana
  2. setiap hari adalah 'kering'
15 00:02:37.370 00:02:40.740
  1. Hari yang kering bermakna
  2. tiada jual beli arak

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 52K
Number of characters per line 23.1

No comments