Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Raees (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Raees (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID _CxE
Created 23/05/2017 2:28:10 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Raees BBRIP (pencurimovie)

Subtitles preview

Filename
Raees 2017
Name
raees 2017
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:45.990 00:01:57.990
  1. Terjemahan : Cocobutter
2 00:02:34.000 00:02:35.500
  1. Nyalakan api
3 00:02:37.420 00:02:39.370
  1. Besarkan lagi
4 00:02:40.960 00:02:42.040
  1. Buat kerja
5 00:02:42.170 00:02:44.000
  1. Hey! Apakhabar?
6 00:02:44.080 00:02:45.830
  1. Semuanya baik?
  2. - Semuanya baik
7 00:02:46.790 00:02:48.920
  1. Kamu tak beri salam pun pada saya, Raees
8 00:02:49.000 00:02:51.040
  1. Nak terus pergi kerjakah?
  2. - Salaam Alaikum!
9 00:02:51.170 00:02:52.960
  1. Walaikum Asalaam!
10 00:02:53.210 00:02:56.330
  1. Apa yang paling banyak kamu bawa hari ini?
  2. - Kami bawakan kesemuanya
11 00:02:56.460 00:02:57.540
  1. Hebat!
12 00:03:2.710 00:03:4.620
  1. Hey, tambah sikit bahan kimia di sini
13 00:03:6.460 00:03:7.880
  1. Gujarat
14 00:03:8.240 00:03:12.160
  1. Salah satu negeri di India yang merdeka di mana
  2. setiap hari adalah 'kering'
15 00:03:12.370 00:03:15.740
  1. Hari yang kering bermakna
  2. tiada jual beli arak

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 52K
Number of characters per line 23.28

No comments