Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20/03/2017 12:49:07 PG

Subtitles 'EoBD/58cf26eed776d968f619394a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Railroad Tigers (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Railroad Tigers (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID EoBD
Created 24/04/2017 9:13:06 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Railroad-Tigers-2016-Semua-WDL-MSC

Subtitles preview

Filename
Putih Railroad Tigers (2016)
Name
putih railroad tigers (2016)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:11.501 00:02:23.017
  1. Resync by Aliff Najwan
  2. Malaysia Subbers Crew
2 00:03:21.501 00:03:23.017
  1. Pergi dari sini.
3 00:03:23.334 00:03:24.808
  1. Pergi dari sini.
4 00:03:30.627 00:03:33.101
  1. Dahai - Tukang Jahit Amatur
5 00:03:44.628 00:03:46.060
  1. Hei!
6 00:03:46.212 00:03:48.269
  1. Xing Er: Serba boleh
  2. Selalu berkata: Saya berguna
7 00:03:48.837 00:03:50.311
  1. Kenapa datang ke sini?
8 00:03:55.921 00:03:58.437
  1. Jangan awak datang untuk
  2. buat kekecohan lagi, boleh?
9 00:04:7.672 00:04:10.188
  1. Rompak Kereta Api
10 00:04:11.048 00:04:12.480
  1. Awak! Bangun!
11 00:04:13.506 00:04:15.272
  1. Awak selalu tak bawa saya bersama
  2. bila ada misi besar.
12 00:04:17.381 00:04:19.522
  1. Alangkah bagus
  2. jika kita ada misi besar.
13 00:04:22.381 00:04:28.648
  1. Saya Feng Banxian,
  2. ahli silap mata kotak ular.
14 00:04:28.800 00:04:30.231
  1. Ban Xian: Tukang tilik
15 00:04:30.382 00:04:31.815
  1. Selalu berkata: Segala rahsia
  2. tak harus didedahkan

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 34K
Number of characters per line 20.52

No comments