Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rebel (2012).

Informasi Tayangan

Tajuk Rebel (2012)
Jenis Movie

Info sarikata

ID jaJE
Created 14/07/2017 6:25:39 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rebel (2012) [Telugu] Blu-Ray x264 720p

Subtitles preview

Filename
Rebel (2012) [Telugu] Blu-Ray x264 720p
Name
rebel (2012) [telugu] blu-ray x264 720p
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:1.109 00:01:20.109
  1. <b><font color=#FF0000><font face="Segoe UI">Powered by Google Translate & Diubah Oleh -Isz Kohimurah-</font></b></font>
2 00:01:40.309 00:02:10.309
  1. <b><font color=#FF0000><font face="Segoe UI">F a c e b o o k Isz Kohimurah</font></b></font>
3 00:03:4.309 00:03:6.310
  1. <i>Kenapa awak tidak pulang ke rumah
  2. lebih awal selepas pergi melawat kuil?</i>
4 00:03:6.561 00:03:8.020
  1. <i>Kenapa perlu keluar lewat malam begini?</i>
5 00:03:8.104 00:03:14.985
  1. <i>Saya bersumpah, di atas
  2. hujan ini saya terlewat.</i>
6 00:03:15.028 00:03:19.031
  1. <i>Awak sentiasa melakukan ini.
  2. Saya begitu tertekan dengan, Awak tahu?</i>
7 00:03:21.326 00:03:26.705
  1. <i>- Saya minta maaf -awak tahu
  2. bagaimana hendak menenangkan saya</i>
8 00:03:39.344 00:03:40.677
  1. <i>Hei, tunggu sehingga saya dapat.</i>
9 00:03:40.762 00:03:44.056
  1. <i>Tolong jangan buat itu.
  2. Mari pergi, aku takut.</i>
10 00:03:44.098 00:03:46.934
  1. <i>Tunggu, bagaimana dia boleh meletak
  2. motosikalnya di tengah jalan?</i>
11 00:03:47.018 00:03:49.519
  1. <i>Ingat siapa yang anda ingin tangkapan.</i>
12 00:03:49.604 00:03:50.938
  1. <i>Mungkin ia adalah rancangan mereka.</i>
13 00:03:51.022 00:03:52.522
  1. <i>Sekiranya saya membiarkan mereka pergi
  2. jika ini adalah rancangan mereka?</i>
14 00:03:52.607 00:03:56.860
  1. <i>Saya minta kamu, mari kita pergi. Saya takut.</i>
15 00:03:56.945 00:03:59.613
  1. <i>Saya minta kamu.</i>

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 78K
Number of characters per line 35.86

No comments