Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 06/03/2017 7:55:02 PTG

Subtitles 'LlRD/58bdbe6eeeb9181c2b0d3219' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Reign (2013) S04E04.

Episode information

Tajuk Reign (2013)
Jenis TV Series
Musim 4
Episod 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID LlRD
Created 06/03/2017 8:00:10 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Reign.S04E04.720p.HDTV.x264-FLEET
Reign.S04E04.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Reign - 04x04
Name
reign - 04x04
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.050 00:00:1.480
  1. <font color=#E6CA2B>.. Ён «бЌбё«  «б”«»ё… гд «бЌяг</font>
2 00:00:1.510 00:00:3.350
  1. <font color=#E6CA2B>янЁ н”н—  жѕѕя бб”нѕ… (джя”)њ</font>
3 00:00:3.380 00:00:4.350
  1. <font color=#E6CA2B>б« √ёжб √ддн «” г Џ</font>
4 00:00:4.420 00:00:6.350
  1. <font color=#E6CA2B>»ќѕ«Џ ‘ќ’т »гЋб е–е «б»—«Ѕ…</font>
5 00:00:6.380 00:00:7.480
  1. <font color=#E6CA2B>ябшг« «ё —»  где«°</font>
6 00:00:7.550 00:00:9.590
  1. <font color=#E6CA2B>ябгш« «ё —»
  2. гд √”—«— “жће«</font>
7 00:00:9.620 00:00:10.620
  1. <font color=#E6CA2B>еб   “жћнддн њ</font>
8 00:00:10.690 00:00:12.590
  1. <font color=#E6CA2B>дЏг° дЏг</font>
9 00:00:12.620 00:00:14.180
  1. <font color=#E6CA2B> ‘«—б“) б« н” ЎнЏ Ќ м √д н“Џћ дЁ”е)</font>
10 00:00:14.210 00:00:15.860
  1. <font color=#E6CA2B>(»≈нћ«ѕ “жћ б«∆ё ббг”янд… (ябжѕ</font>
11 00:00:15.930 00:00:18.710
  1. <font color=#E6CA2B>б«“б  Ён Ќ«б… Ќѕ«ѕ »”»» жЁ«… (бнЋ)</font>
12 00:00:18.740 00:00:19.600
  1. <font color=#E6CA2B>дЌд дЏбг –бя</font>
13 00:00:19.660 00:00:20.930
  1. <font color=#E6CA2B>√д   √гбнд √д √ќ»«—</font>
14 00:00:21.000 00:00:22.330
  1. <font color=#E6CA2B>«” ÷«Ё я бќЎ«»т ¬ќ—нд</font>
15 00:00:22.400 00:00:24.100
  1. <font color=#E6CA2B>(” ÷—г д«—р«  Ќ  «ббж—ѕ (ѕ«дбн</font>

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 838
Number of lines 963
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.38

No comments