Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15/04/2017 3:47:08 PG

Subtitles 'N9ND/58f1979fd776d9629e1939ca' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Remember Me (2010).

Informasi Tayangan

Tajuk Remember Me (2010)
Jenis Movie

Info sarikata

ID N9ND
Created 15/04/2017 3:52:14 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Remember me

Subtitles preview

Filename
Remember Me - Indonesia 2010
Name
remember me - indonesia 2010
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:42.042 00:00:43.876
  1. Ibu tahu, tapi keretanya
  2. akan datang.
2 00:00:44.461 00:00:45.503
  1. Kapan?
3 00:00:47.297 00:00:49.632
  1. Tak akan lama lagi.
4 00:00:57.808 00:01:0.977
  1. Muntahkan permen karetmu.
  2. Ayo. Terima kasih.
5 00:01:25.169 00:01:27.003
  1. Keretanya datang!
6 00:01:33.677 00:01:35.386
  1. Ke belakang Ibu.
  2. Ally, tetaplah di belakang Ibu.
7 00:01:35.471 00:01:36.679
  1. Ambillah.
8 00:01:36.764 00:01:39.015
  1. Berikan dompetmu.
9 00:01:40.058 00:01:41.350
  1. Berikan cincinnya!
10 00:01:41.435 00:01:43.019
  1. - Jangan bicara.
  2. - Semuanya akan baik saja.
11 00:01:44.938 00:01:47.857
  1. - Ally, jangan menatap mereka.
  2. - Sebaiknya jangan, Nyonya.
12 00:01:50.277 00:01:51.986
  1. <i>Ini adalah stasiun F kereta
  2. Coney lsland.</i>
13 00:01:52.070 00:01:54.155
  1. <i>Stasiun pemberhentian
  2. berikutnya adalah Avenue I.</i>
14 00:02:3.373 00:02:4.540
  1. Tidak!
15 00:02:5.751 00:02:9.253
  1. Ibu!

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 46K
Number of characters per line 24.61

No comments