Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Resident Evil: Degeneration (2008).

Informasi Tayangan

Tajuk Resident Evil: Degeneration (2008)
Jenis Movie

Info sarikata

ID EgdB
Created 11/07/2016 8:05:19 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Resident Evil Degeneration (2008) 720p

Subtitles preview

Filename
Resident Evil Degeneration(2008) Malay Subtitle 720p BluRay
Name
resident evil degeneration(2008) malay subtitle 720p bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.000 00:00:20.000
  1. <font color="#00ccff">Manually Translated By:</font>
  2. <font color="#ffff66">JEBAT DERHAKA</font>
  3. Kodiang - June 30/July 1
2 00:00:23.120 00:00:26.966
  1. <font color="ffff66">Dapatkah anda dapat lihat kawasan di belakang saya,
  2. disebalik awan yang bercahaya merah itu?</font>
3 00:00:27.120 00:00:31.284
  1. <font color="#ffff66">Itulah kesan kemusnahan Bandar Raccoon selepas
  2. tentera meletupkannya dengan peluru berpandu.</font>
4 00:00:32.120 00:00:35.488
  1. <font color="#ffff66">Menurut laporan tidak rasmi,
  2. peluru berpandu tersebut didakwa berkuasa nuklear.</font>
5 00:00:35.680 00:00:38.160
  1. <font color="#ffff66">Jika dakwaan itu terbukti benar,
  2. agak tipis harapan bagi menemui..</font>
6 00:00:38.320 00:00:41.005
  1. <font color="#ffff66">..mangsa yang terselamat di bandar
  2. yang dihuni lebih 100 ribu penduduk itu.</font>
7 00:00:41.920 00:00:45.129
  1. <font color="#ffff66">Tuan Presiden,
  2. apa kaitan Umbrella Corporation..</font>
8 00:00:45.280 00:00:47.203
  1. <font color="#ffff66">- ..dengan insiden ini?
  2. - Sesi soal jawab ditutup.</font>
9 00:00:47.400 00:00:50.131
  1. <font color="#ffff66">Adakah peluru berpandu itu dilancarkan
  2. itu ada hubungan dengan Umbrella?</font>
10 00:00:50.320 00:00:51.560
  1. <font color="#ffff66">Boleh tuan memberi sedikit penjelasan?</font>
11 00:00:51.720 00:00:53.848
  1. <font color="#ffff66">Presiden telah mengumumkan
  2. perletakan jawatan.</font>
12 00:00:54.000 00:00:56.844
  1. <font color="#ffff66">Saham Umbrella Corporation
  2. di Eropah telah menjunam teruk.</font>
13 00:00:57.000 00:00:59.002
  1. <font color="#ffff66">Ini memberi tamparan hebat kepada
  2. syarikat gergasi tersebut..</font>
14 00:00:59.200 00:01:1.202
  1. <font color="#ffff66">..hingga memaksa ia dibubarkan serta merta.</font>
15 00:01:1.680 00:01:4.524
  1. <font color="#ffff66">Angka kematian akibat virus
  2. telah meningkat dengan mendadak..</font>

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 878
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 37K
Number of characters per line 27.96

No comments