Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15/03/2017 9:55:22 PG

Subtitles 'q29D/58c90f5dd776d97bce19394e' have files in different languages.
Poster for subtitles' movie Resident Evil: The Final Chapter (2016).


Info sarikata

ID q29D
Created 15/03/2017 10:07:45 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Resident Evil: The Final Chapter (2016) 720p HDTC | Malay Subtitle
Resident Evil - The Final Chapter (2016) WEB-DL 1080p | Malay Subtitle
Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.WEB-DL.x264-FGT
Resident Evil - The Final Chapter (2016) WEB-DL 720p | Malay Subtitle
Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.HDRip.XViD-ETRG
Resident Evil - The Final Chapter.WEB-DL.Malay
Resident.Evil.The.Final.Chapter.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Resident Evil - The Final Chapter.WEB-DL.Malay
Name
resident evil - the final chapter_web-dl_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.711 00:01:0.511
  1. <b><font color="#1115ae"><font face="Segoe UI">facebook</font> <font face="Forte"><font color="#ffffff">1OO</font> <font color="#ff0000"><font face="Corbel">m a l a y</font></b>
2 00:01:0.531 00:01:3.131
  1. Subtitle by 100Malay
3 00:01:21.342 00:01:23.625
  1. <i>Mereka mengatakan bahawa
  2. sejarah dicatat oleh pemenang.</i>
4 00:01:24.353 00:01:27.833
  1. <i>Inilah kisah sejarah
  2. mengenai Umbrella Corporation.</i>
5 00:01:28.302 00:01:31.752
  1. <i>Dibangunkan oleh seorang saintis,
  2. Profesor James Marcus.</i>
6 00:01:31.787 00:01:35.385
  1. <i>Marcus mempunyai seorang anak,
  2. Alicia, yang menghidapi penyakit progeria.</i>
7 00:01:35.420 00:01:37.770
  1. <i>Penyakit yang membawa maut.</i>
8 00:01:37.927 00:01:40.058
  1. <i>Progeria boleh menyebabkan
  2. penuaan di usia muda.</i>
9 00:01:40.093 00:01:44.814
  1. <i>Ketika dia berumur 25 tahun,
  2. Alicia berusia seakan 90 tahun.</i>
10 00:01:45.476 00:01:47.370
  1. <i>Marcus berusaha
  2. untuk menyelamatkannya.</i>
11 00:01:47.405 00:01:49.677
  1. <i>Walaupun ia mustahil.</i>
12 00:01:49.712 00:01:52.535
  1. <i>Dengan usaha keras
  2. untuk mencipta satu penawar...</i>
13 00:01:52.570 00:01:55.250
  1. <i>...ayahnya mencatat maklumat
  2. tentang anaknya.</i>
14 00:01:55.285 00:01:59.024
  1. <i>Suara, wajahnya.
  2. Selamatkan dia untuk generasi akan datang.</i>
15 00:02:1.292 00:02:4.944
  1. <i>Dengan usaha kerasnya,
  2. Marcus mencipta T-Virus.</i>

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 686
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.67

No comments