Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05/07/2017 10:17:23 PG

Subtitles 'q45E/595cbc98d776d93893ceb250' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Resident Evil: Vendetta (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Resident Evil: Vendetta (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID q45E
Created 05/07/2017 10:28:01 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

resident.evil.vendetta.2017.480p.bluray.x264.rmteam
Resident.Evil.Vendetta.2017.BDRip.x264-ROVERS
Resident.Evil.Vendetta.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Resident.Evil.Vendetta.2017.720p.1080p.BluRay.x264-Ganool
Resident.Evil.Vendetta.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Resident.Evil.Vendetta.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS

Subtitles preview

Filename
ghpresidentevilvendetta80.Ganool.ee.ms
Name
ghpresidentevilvendetta80_ganool_ee_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:18.857 00:01:20.725
  1. <i>Sejak kecil lagi...</i>
2 00:01:21.260 00:01:24.295
  1. <i>...saya selalu berfikir, saya akan jadi
  2. lelaki bagaimana bila besar nanti.</i>
3 00:01:52.591 00:01:56.194
  1. <i>Saya tidak terfikir hidup saya akan jadi begini.</i>
4 00:02:19.752 00:02:21.754
  1. Jadi, awak Chris Redfield.
5 00:02:22.404 00:02:24.390
  1. Pakar tentang mayat hidup.
6 00:02:24.490 00:02:26.325
  1. Seorang wira.
7 00:02:27.726 00:02:29.529
  1. Pasti awak banyak membunuh,kan?
8 00:02:30.379 00:02:33.616
  1. Jadi, En. Pakar, ada apa-apa nasihat
  2. untuk menghadapi mereka?
9 00:02:35.417 00:02:36.820
  1. Ya.
10 00:02:38.286 00:02:40.122
  1. Awak ada kawan?
11 00:02:40.522 00:02:42.724
  1. Ya. Saya ada kawan.
12 00:02:42.824 00:02:45.918
  1. - Keluarga?
  2. - Ya. Seorang isteri.
13 00:02:46.018 00:02:48.864
  1. Ibu bapa saya. Seorang adik perempuan.
14 00:02:50.599 00:02:53.970
  1. Ada syarikat di luar sana mencipta virus...
15 00:02:55.020 00:02:57.023
  1. ...mengubah orang menjadi senjata bio.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 554
Number of lines 717
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 22K
Number of characters per line 30.75

No comments