Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Return to Sender (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Return to Sender (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID USw-
Created 17/10/2015 11:07:41 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Return.To.Sender.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Return.To.Sender.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Return.To.Sender.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.ms
Return.To.Sender.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Return.To.Sender.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Return.To.Sender.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Subtitles preview

Filename
Return.To.Sender.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.ms
Name
return_to_sender_2015_hdrip_xvid_ac3-evo_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.860 00:00:40.160
  1. Terjemahan oleh : bAdh182
2 00:00:48.387 00:00:50.590
  1. Hei, macam mana?
3 00:00:50.789 00:00:52.125
  1. Dr.Cyper sangat hebat.
4 00:00:52.225 00:00:55.295
  1. Kau fikir dia potong
  2. sendiri sandwic untuk anak dia?
5 00:00:55.395 00:00:57.917
  1. Jadi, kamu betul-betul
  2. nak pergi kerana ni?
6 00:00:58.018 00:01:1.668
  1. Kalaulah aku layak untuk ditukar kan ni
  2. Aku tetap...Kamu punya ni?
7 00:01:1.768 00:01:5.871
  1. -Maaf
  2. -Aku tetap akan akan di sini.
8 00:01:5.971 00:01:8.408
  1. Aku tak tahu kenapa kau nak
  2. sangat jadi Nurse bedah.
9 00:01:8.507 00:01:11.876
  1. Aku boleh terima anak aku mengaum pada aku,
  2. pesakit aku mengorat aku,
10 00:01:11.975 00:01:16.349
  1. Tapi bila kau dah pegang pisau,
  2. Aku...menjijik kan.
11 00:01:17.317 00:01:19.052
  1. Ya,ianyanya menjijikkan.
12 00:01:20.853 00:01:23.289
  1. Bukan ke Pn. Disantos
  2. baru saja mati?
13 00:01:37.570 00:01:40.039
  1. Tonny, saya sangat bersimpati
  2. atas emak kamu.
14 00:01:41.707 00:01:45.078
  1. Kamu sangat bagus untuk
  2. terus bersama dia.
15 00:01:46.979 00:01:50.817
  1. Saya harap dia tidak
  2. begitu menderita sangat,

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 853
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 26K
Number of characters per line 21.09

No comments