Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 26/11/2015 1:04:19 PTG

Subtitles 'kKQ-/5657034ed776d945f34a6018' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Riaru onigokko (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Riaru onigokko (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID kKQ-
Created 14/12/2015 1:11:52 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tag.2015.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Tag,SilverCrow AllBluray
Tag.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Subtitles preview

Filename
Tag.SilverCrow
Name
tag_silvercrow
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.079 00:00:20.790
  1. SariKata Oleh SilverCrow
2 00:00:20.790 00:00:25.079
  1. SariKata Oleh SilverCrow
  2. SariKata Oleh SilverCrow
3 00:00:25.079 00:00:29.814
  1. SariKata Oleh SilverCrow
4 00:00:55.780 00:01:4.103
  1. TAG
5 00:01:35.040 00:01:37.050
  1. Kau pernah cuba "Gelato"?
6 00:01:37.070 00:01:39.040
  1. Cuba jer, rasa sangat sedap.
7 00:01:39.090 00:01:43.040
  1. Maksud kau "Gelato Italia"?
8 00:01:43.080 00:01:46.010
  1. Gelato kan nama kereta buatan Itali.
9 00:01:47.070 00:01:49.060
  1. Jangan berguraulah.
10 00:01:52.010 00:01:53.430
  1. hello, semua!
11 00:01:54.020 00:01:56.020
  1. Kami pergi dulu!
12 00:01:58.010 00:02:2.010
  1. masa macam ini, masanya baling bantal!
13 00:02:29.020 00:02:33.000
  1. Jangan bising!
  2. Simpan bantal tu!
14 00:02:33.050 00:02:36.490
  1. Sensei, mereka terlihat sangat gembira.
15 00:02:36.720 00:02:38.050
  1. Ya, ia bukan perkara yang buruk.

Statistics

Number of downloads 134
Number of units 560
Number of lines 682
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 13K
Number of characters per line 19.14

No comments