Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 28/07/2016 5:55:13 PG

Subtitles '7i5B/57999e31d776d93d032a025e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie River (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk River (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 7i5B
Created 31/07/2016 6:01:34 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

rivers.2015.bdrip.x264-Malay

Subtitles preview

Filename
rivers.2015.bdrip.x264-Malay
Name
rivers_2015_bdrip_x264-malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:59.860 00:01:2.636
  1. kamu perasan tak labah-labah angioma?
2 00:01:6.266 00:01:8.109
  1. boleh beritahu dia saya perlu lihat matanya?
3 00:01:12.139 00:01:13.641
  1. pandang atas.
4 00:01:23.050 00:01:27.089
  1. paru-paru baik,hati baik.
5 00:01:31.491 00:01:34.062
  1. hati dia membengkak.
6 00:01:34.595 00:01:36.575
  1. selalu tengok di mata pesakit.
7 00:01:36.597 00:01:38.736
  1. kamu akan nampak kesakitan itu sebelum merasainya.
8 00:01:41.001 00:01:43.641
  1. hati kamu tidak sihat, tuan. Okay?
9 00:01:43.670 00:01:46.241
  1. jika kamu terus minum,
  2. kamu akan mati.
10 00:01:46.273 00:01:48.184
  1. jadi berhenti untuk diri kamu...
11 00:02:15.469 00:02:16.277
  1. apa yang terjadi?
12 00:02:16.370 00:02:17.678
  1. kemalangan lalu-lintas. lagi banyak datang.
13 00:02:17.771 00:02:19.849
  1. cari telefon di kawasan ini
  2. telefon ambulans
14 00:02:19.873 00:02:21.875
  1. jika tiada,cari kereta
  2. 15
  3. Okay
15 00:02:38.625 00:02:39.802
  1. kita ada kecederaan di dada...

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 448
Number of lines 509
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 11K
Number of characters per line 23.36

No comments