Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13/08/2015 5:19:21 PTG

Subtitles 'UYs9/55ccd18feeb91855b365dbc3' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Robot Overlords (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Robot Overlords (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID UYs9
Created 13/08/2015 5:34:45 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Robot_Overlords_2015_All_Bluray_malay_ghiqrandal
Robot_Overlords_2015_All_Bluray

Subtitles preview

Filename
Robot_Overlords_2015_All_Bluray_malay_ghiqrandal
Name
robot_overlords_2015_all_bluray_malay_ghiqrandal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.067 00:00:11.067
  1. Sarikata oleh : ghiqrandal
2 00:00:39.267 00:00:41.600
  1. <i>"Tiga tahun lalu.."</i>
3 00:00:42.800 00:00:46.500
  1. <i>"sekumpulan robot telah menyerang bumi"</i>
4 00:00:49.500 00:00:54.000
  1. <i>"Peperangan berlangsung selama sebelas hari"</i>
5 00:00:59.267 00:01:1.769
  1. <i>Rakyat Empayar Robot sekalian,</i>
6 00:01:1.895 00:01:7.441
  1. <i>Hari ini adalah hari ke 1,264
  2. pendudukan planet anda.</i>
7 00:01:8.068 00:01:10.486
  1. <i>Setelah kajian kami mengenai
  2. umat manusia selesai,</i>
8 00:01:10.612 00:01:13.447
  1. <i>kami akan meninggalkan planet anda
  2. dan tak akan kembali.</i>
9 00:01:14.282 00:01:15.783
  1. <i>Kami tak berniat membahayakan anda semua.</i>
10 00:01:15.909 00:01:19.161
  1. <i>Walaubagaimanapun, ada satu peraturan
  2. yang anda kena patuhi.</i>
11 00:01:19.287 00:01:21.455
  1. <i>Tinggal di dalam rumah.</i>
12 00:01:47.524 00:01:49.983
  1. - Kau kata ini kehidupan?
  2. - Ayah!
13 00:01:50.110 00:01:52.402
  1. Ini bukan tempat tinggal!
  2. Ini adalah penjara!
14 00:01:52.529 00:01:55.197
  1. Ayah, saya merayu!
15 00:01:55.323 00:01:57.616
  1. Ayah! Tolonglah kembali ke sini!

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 993
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 33K
Number of characters per line 24.21

No comments