Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23/07/2016 8:58:10 PTG

Subtitles '6yRB/5793da4bd776d946a72a0216' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Rocky Balboa (2006).

Informasi Tayangan

Tajuk Rocky Balboa (2006)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 6yRB
Created 01/08/2016 9:05:05 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rocky.Balboa.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-FSiHD
Rocky.Balboa.2006.720p.BrRip.x264.SubtittleMalay.YIFY.mp4

Subtitles preview

Filename
Rocky.Balboa.2006.720p.BrRip.x264.SubtittleMalay.YIFY.mp4
Name
rocky_balboa_2006_720p_brrip_x264_subtittlemalay_yify_mp4
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:47.816 00:01:51.360
  1. Satu lagi kalah mati cepat untuk Mason Dixon,
  2. hampir acuh tak acuh.
2 00:01:51.487 00:01:53.488
  1. Peminat biarkan dia tahu perasaan mereka.
3 00:01:53.530 00:01:56.741
  1. Sembunyikan wanita dan kanak-kanak.
  2. Ini boleh mendapatkan hodoh.
4 00:01:56.825 00:02:1.329
  1. Orang ramai ini tidak apa-apa untuk menyembunyikan
  2. kemarahan ke atas skandal terbaru ini.
5 00:02:1.413 00:02:4.207
  1. Peminat gila.
  2. Mereka tidak mahu mengambil apa-apa lagi.
6 00:02:4.333 00:02:6.793
  1. Mereka seolah-olah menyalahkan Dixon,
  2. seorang pejuang yang baik,
7 00:02:6.877 00:02:11.714
  1. Bagi kemerosotan bukan sahaja daripada heavyweight
  2. lelaki bahagian, tetapi keseluruhan sukan itu.
8 00:02:11.757 00:02:17.220
  1. Mereka sebenarnya melontar juara heavyweight
  2. tanpa ditewaskan dengan ais.
9 00:02:17.304 00:02:20.556
  1. Mungkin ini
  2. kemarahan akan memberi tekanan Dixon
10 00:02:20.641 00:02:24.227
  1. Untuk melawan seseorang yang boleh melawan balik -
  2. jika ada seseorang di luar sana.
11 00:02:24.353 00:02:30.358
  1. Semua tinju berharap untuk pahlawan
  2. yang keseronokan kita dengan semangat.
12 00:04:57.506 00:04:59.757
  1. Masa berlalu terlalu cepat.
13 00:04:59.841 00:05:4.470
  1. Ya? Tidak cukup pantas.
  2. Anak anda harus telah berada di sini.
14 00:05:4.554 00:05:6.722
  1. - Itu adalah hak semua.
  2. - Tidak, ia tidak.
15 00:05:6.765 00:05:10.935
  1. - Kanak-kanak yang mendapat sedikit sibuk kadang-kadang.
  2. - Dia tidak mendapat yang sibuk.

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 63K
Number of characters per line 33.03

No comments