Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23/07/2016 8:58:10 PTG

Subtitles '6yRB/5793da4bd776d946a72a0216' identified language differs from defined language.
Poster for Rocky Balboa (2006).

Informasi Tayangan

Tajuk Rocky Balboa (2006)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 6yRB
Created 01/08/2016 9:05:05 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rocky.Balboa.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-FSiHD
Rocky.Balboa.2006.720p.BrRip.x264.SubtittleMalay.YIFY.mp4

Subtitles preview

Filename
Rocky.Balboa.2006.720p.BrRip.x264.SubtittleMalay.YIFY.mp4
Name
rocky_balboa_2006_720p_brrip_x264_subtittlemalay_yify_mp4
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:47.816 00:01:51.360
  1. Satu lagi kalah mati cepat untuk Mason Dixon,
  2. hampir acuh tak acuh.
2 00:01:51.487 00:01:53.488
  1. Peminat biarkan dia tahu perasaan mereka.
3 00:01:53.530 00:01:56.741
  1. Sembunyikan wanita dan kanak-kanak.
  2. Ini boleh mendapatkan hodoh.
4 00:01:56.825 00:02:1.329
  1. Orang ramai ini tidak apa-apa untuk menyembunyikan
  2. kemarahan ke atas skandal terbaru ini.
5 00:02:1.413 00:02:4.207
  1. Peminat gila.
  2. Mereka tidak mahu mengambil apa-apa lagi.
6 00:02:4.333 00:02:6.793
  1. Mereka seolah-olah menyalahkan Dixon,
  2. seorang pejuang yang baik,
7 00:02:6.877 00:02:11.714
  1. Bagi kemerosotan bukan sahaja daripada heavyweight
  2. lelaki bahagian, tetapi keseluruhan sukan itu.
8 00:02:11.757 00:02:17.220
  1. Mereka sebenarnya melontar juara heavyweight
  2. tanpa ditewaskan dengan ais.
9 00:02:17.304 00:02:20.556
  1. Mungkin ini
  2. kemarahan akan memberi tekanan Dixon
10 00:02:20.641 00:02:24.227
  1. Untuk melawan seseorang yang boleh melawan balik -
  2. jika ada seseorang di luar sana.
11 00:02:24.353 00:02:30.358
  1. Semua tinju berharap untuk pahlawan
  2. yang keseronokan kita dengan semangat.
12 00:04:57.506 00:04:59.757
  1. Masa berlalu terlalu cepat.
13 00:04:59.841 00:05:4.470
  1. Ya? Tidak cukup pantas.
  2. Anak anda harus telah berada di sini.
14 00:05:4.554 00:05:6.722
  1. - Itu adalah hak semua.
  2. - Tidak, ia tidak.
15 00:05:6.765 00:05:10.935
  1. - Kanak-kanak yang mendapat sedikit sibuk kadang-kadang.
  2. - Dia tidak mendapat yang sibuk.

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 63K
Number of characters per line 33.03

No comments