Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12/11/2015 2:44:56 PTG

Subtitles 'HXs-/5644a5d5d776d945f74a4fbd' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Ronaldo (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Ronaldo (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID HXs-
Created 16/03/2016 1:19:04 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ronaldo.2015.DOCU.1080p.BluRay.x264.DTS-ROVERS
Ronaldo.2015.Bluray

Subtitles preview

Filename
Ronaldo.2015.Bluray
Name
ronaldo_2015_bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.080 00:00:13.279
  1. Cristiano! Cristiano! Cristiano!
2 00:01:23.520 00:01:26.672
  1. Kemenangan.
  2. Itulah yang paling penting pada saya.
3 00:01:26.800 00:01:28.553
  1. Ia semudah itu.
4 00:01:36.440 00:01:39.877
  1. Tahun demi tahun,
  2. sentiasa mencuba untuk jadi lebih baik.
5 00:01:40.000 00:01:44.677
  1. Dengan lebih pengalaman,
  2. dengan lebih objektif, lebih keinginan.
6 00:01:45.440 00:01:47.577
  1. Buktikan kepada keluarga saya,
  2. buktikan kepada ayah saya.
7 00:01:47.600 00:01:50.911
  1. Itulah keputusan yang saya buat dari mula,
  2. semasa berumur 12 tahun.
8 00:01:51.040 00:01:53.350
  1. Yang terbaik.
9 00:02:5.280 00:02:8.478
  1. Ada orang yang sukakan saya.
  2. Ada orang yang bencikan saya...
10 00:02:10.200 00:02:14.080
  1. ...siapa yang kata saya sombong,
  2. saya sia-sia atau itu dan ini.
11 00:02:14.880 00:02:17.349
  1. Itulah sebahagian
  2. dari kejayaan saya.
12 00:02:18.040 00:02:20.509
  1. Saya dicipta untuk
  2. jadi yang terbaik.
13 00:02:24.320 00:02:29.315
  1. Anakku!
  2. Mak kamu hampir sakit jantung.
14 00:02:29.440 00:02:31.432
  1. Itulah yang aku nak
  2. beritahu kau, Ronaldo!
15 00:02:31.560 00:02:34.598
  1. Anakku, kamu memang layak!

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 44K
Number of characters per line 23.8

No comments