Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 24/01/2016 12:17:19 PG

Subtitles '2DU_/56a41802d776d9665d67c7c4' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Room (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Room (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 2DU_
Created 24/01/2016 12:27:24 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Room.2015.DVDSCR.XviD-EVO
Room.2015.DVDSCR.x264.LEGi0N
Room.2015.DVDSCR.XViD.AC3-ETRG
Room (2015) Semua DVDSCR -MSC-

Subtitles preview

Filename
Room 2015 -MSC-
Name
room 2015 -msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.120 00:00:42.120
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew-
2 00:00:42.144 00:00:45.144
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:01:21.280 00:01:23.510
  1. Pergi tidur.
4 00:01:38.100 00:01:41.320
  1. <i>Pada suatu masa dahulu,
  2. sebelum saya datang.</i>
5 00:01:42.060 00:01:45.380
  1. <i>Awak menangis dan menangis dan
  2. menonton TV sepanjang hari.</i>
6 00:01:45.580 00:01:47.480
  1. <i>Sehingga awak seperti zombie.</i>
7 00:01:49.150 00:01:53.410
  1. <i>Tapi kemudian saya turun dari langit
  2. melalui jendela langit ke dalam bilik.</i>
8 00:01:57.180 00:02:1.270
  1. <i>Dan saya menendang awak
  2. dari dalam, boom boom.</i>
9 00:02:1.850 00:02:5.960
  1. <i>Dan kemudian saya keluar ke permaidani
  2. dengan mata saya terbuka luas.</i>
10 00:02:5.970 00:02:9.780
  1. <i>Dan awak potong uri dan
  2. kata "Hello Jack."</i>
11 00:02:17.980 00:02:20.120
  1. Mak. Saya dah lima tahun.
12 00:02:27.470 00:02:30.859
  1. - Saya begitu tua sekarang!
  2. - Awak dah besar sekarang!
13 00:02:30.860 00:02:31.860
  1. Ya.
14 00:02:32.170 00:02:33.880
  1. Selamat pagi lampu.
15 00:02:34.570 00:02:36.180
  1. Selamat pagi pokok.

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 39K
Number of characters per line 21.63

No comments