Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 28/02/2016 11:20:23 PG

Subtitles 'BZg_/56d2d7ead776d951dd4ad46a' identified language differs from defined language.
Poster for Room (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Room (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID BZg_
Created 28/02/2016 11:30:31 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Room.2015.DVDSCR.XviD-EVO
Room.2015.DVDSCR.x264.LEGi0N
Room.2015.DVDScr.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs
Room 2015 BR-MSC-
Room (2015) Semua Bluray -MSC-
Room.2015.DVDSCR.XViD.AC3-ETRG

Subtitles preview

Filename
Room 2015 BR-MSC-
Name
room 2015 br-msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.113 00:00:41.114
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew-
2 00:00:41.138 00:00:44.138
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:01:20.280 00:01:22.510
  1. Pergi tidur.
4 00:01:37.603 00:01:40.823
  1. <i>Pada suatu masa dahulu,
  2. sebelum saya datang.</i>
5 00:01:41.563 00:01:44.884
  1. <i>Mak menangis dan menangis dan
  2. menonton TV sepanjang hari.</i>
6 00:01:45.084 00:01:46.984
  1. <i>Sehingga mak seperti zombie.</i>
7 00:01:48.655 00:01:52.915
  1. <i>Tapi kemudian saya turun dari langit
  2. melalui jendela langit ke dalam bilik.</i>
8 00:01:56.686 00:02:0.776
  1. <i>Dan saya menendang mak
  2. dari dalam, boom boom.</i>
9 00:02:1.357 00:02:5.467
  1. <i>Dan kemudian saya keluar ke permaidani
  2. dengan mata saya terbuka luas.</i>
10 00:02:5.477 00:02:9.288
  1. <i>Dan mak potong uri dan
  2. kata "Hello Jack."</i>
11 00:02:17.489 00:02:19.630
  1. Mak. Saya dah lima tahun.
12 00:02:26.981 00:02:30.370
  1. - Saya begitu tua sekarang!
  2. - Awak dah besar sekarang!
13 00:02:30.371 00:02:31.371
  1. Ya.
14 00:02:31.681 00:02:33.392
  1. Selamat pagi lampu.
15 00:02:34.082 00:02:35.692
  1. Selamat pagi pokok.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 39K
Number of characters per line 21.62

No comments