Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10/08/2015 2:12:49 PTG

Subtitles 'coA9/55c8b160d776d9170acae992' identified language differs from defined language.
Poster for Room (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Room (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID coA9
Created 16/01/2016 1:14:41 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Room.2015.DVDSCR.XviD-EVO
Room.2015.DVDSCR.x264.LEGi0N
Room.2015.DVDSCR.XViD.AC3-ETRG
TRAILER.Room.Official.Teaser.#1.2015.Brie.Larson.Youtube.-WongKentir

Subtitles preview

Filename
TRAILER.Room.Official.Teaser.#1.2015.Brie.Larson.Youtube.-WongKentir
Name
trailer_room_official_teaser_#1_2015_brie_larson_youtube_-wongkentir
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:6.000
  1. <font color="#ffff00">ALIH BAHASA:</font>
  2. <font color="#ff8000"><b>WongKentir</b></font>
2 00:00:6.582 00:00:10.462
  1. <i><font color="#00ff00">Suatu malam...ketika...matahari terbenam...</font></i>
3 00:00:10.980 00:00:14.220
  1. <i><font color="#00ff00">dan hutan mulai terbakar!</font></i>
4 00:00:14.579 00:00:17.519
  1. <i><font color="#00ff00">Menyusuri tapak mengikuti jalur...</font></i>
5 00:00:18.368 00:00:21.208
  1. <i><font color="#00ff00">dan si pria berkata
  2. "Hei bocah, Aku tidak bisa berbalik!"</font></i>
6 00:00:22.060 00:00:25.220
  1. <i><font color="#00ff00">"Aku telah menuju daratan yang jauh!"</font></i>
7 00:00:25.880 00:00:29.040
  1. <i><font color="#00ff00">"Di sebelah puncak air mancur..."</font></i>
8 00:00:31.844 00:00:33.224
  1. Aku kira mereka masih
  2. tidak bisa mendengar kita.
9 00:00:33.900 00:00:36.020
  1. Apa kau ingat bahwa Alice
  2. tidak selalu di Wonderland?
10 00:00:36.082 00:00:38.361
  1. Dirinya jatuh, tersungkur,
  2. jauh ke dalam lubang!
11 00:00:38.386 00:00:40.676
  1. Benar, Aku juga tidak selalu
  2. berada di dalam kamar.
12 00:00:41.452 00:00:42.492
  1. Aku seperti Alice.
13 00:00:42.854 00:00:44.534
  1. Sekarang kita punya kesempatan ...
14 00:00:44.772 00:00:45.572
  1. Aku ketakutan!
15 00:00:46.280 00:00:46.780
  1. Aku tahu

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 27
Number of lines 37
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 1K
Number of characters per line 34.46

No comments