Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11/05/2015 3:27:39 PTG

Subtitles '-6k8/5550ca62d776d9538492deb7' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Roy (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Roy (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID -6k8
Created 11/05/2015 3:33:11 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Roy.2015.Hindi.All.Bluray.1080p.720p.SUAWA.

Subtitles preview

Filename
Roy.2015.Hindi.All.Bluray.1080p.720p.SUAWA.
Name
roy_2015_hindi_all_bluray_1080p_720p_suawa_
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:49.580 00:02:9.580
  1. Sari Kata : SuawaSauro
  2. www.bintangcorners.com
2 00:02:24.881 00:03:4.881
  1. - SELAMAT MENONTON -
3 00:03:11.582 00:03:14.222
  1. Saya rasa seperti
  2. berada dalam buku komik.
4 00:03:15.719 00:03:17.062
  1. Dia memakai topeng ..
5 00:03:17.121 00:03:18.623
  1. ... dan hanya matanya saja yang kelihatan.
6 00:03:20.224 00:03:23.637
  1. Saya tak pernah melihat orang
  2. yang sangat ketakutan sebelum ini!
7 00:03:26.664 00:03:29.941
  1. Pada seusia 7 tahun sedang saya dan ayah
  2. pergi ke bank..
8 00:03:31.735 00:03:33.112
  1. Saya pegang tangan ayah ..
9 00:03:33.170 00:03:34.911
  1. ...dan dia sentiasa melihat pada saya
10 00:03:36.940 00:03:42.055
  1. Dan selepas itu setiap kali pergi ke bank
  2. saya berharap untuk melihatnya lagi.
11 00:03:43.847 00:03:44.985
  1. Tapi ia tak pernah muncul.
12 00:03:48.418 00:03:50.056
  1. Tapi ramai orang bercerita mengenainya..
13 00:03:50.119 00:03:51.530
  1. mengikut keselesaan mereka sendiri.
14 00:03:51.754 00:03:52.494
  1. Seperti?
15 00:03:52.555 00:03:54.398
  1. Seperti dia sudah ditangkap.

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 45K
Number of characters per line 24.8

No comments