Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sadako 3D (2012).

Informasi Tayangan

Tajuk Sadako 3D (2012)
Jenis Movie

Info sarikata

ID QbxC
Created 15/01/2017 1:48:09 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sadako-3D-2012.720p.BluRayx264.AC3.Malay

Subtitles preview

Filename
Sadako-3D-2012.720p.BluRayx264.AC3.Malay
Name
sadako-3d-2012_720p_blurayx264_ac3_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:40.300 00:01:47.100
  1. Terjemahan Oleh Aziz Lee, Brunei.
2 00:03:40.740 00:03:43.870
  1. Mari kita mulakan.
3 00:04:49.540 00:04:52.530
  1. Orang itu bukan awak.
4 00:05:56.700 00:06:0.090
  1. - Berjaga malam lagi?
  2. - Tinggal 4 jam lagi tarikh akhirnya.
5 00:06:0.140 00:06:2.980
  1. Saya kena siapkannya.
6 00:06:3.020 00:06:9.820
  1. - Awak akan sakit kalau terus begini.
  2. - Ya, tapi kerja saya akan lebih baik di waktu malam.
7 00:06:10.990 00:06:15.330
  1. - Nak minum kopi tak?
  2. - Ya, terima kasih.
8 00:06:15.400 00:06:16.500
  1. Akane.
9 00:06:16.500 00:06:18.080
  1. Hmm?
10 00:06:20.340 00:06:23.910
  1. Masih mengalami mimpi buruk?
11 00:06:26.140 00:06:26.900
  1. Hmm,..
12 00:06:26.900 00:06:29.560
  1. ..dah okey.
13 00:06:33.540 00:06:37.550
  1. - Tolong siramkan air.
  2. - Baiklah.
14 00:06:47.420 00:06:50.300
  1. - Kes bunuh diri, bukan?
  2. - Kami pun menyangka begitu.
15 00:06:50.300 00:06:54.300
  1. Kalau begitu, terima kasih.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 682
Number of lines 999
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.11

No comments