Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie San Andreas (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk San Andreas (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID gfE9
Created 02/01/2016 6:38:17 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

San-Andreas-2015-All-BluRayRip-Apiq-Ader

Subtitles preview

Filename
Biru San Andreas (2015)
Name
biru san andreas (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:7.000 00:01:9.000
  1. <font color="#00ffff">Subtitle by: Apiq Ader</font>
2 00:01:23.590 00:01:26.040
  1. <font color="#00ffff"><i>Lembah San Fernando</i></font>
3 00:01:26.060 00:01:29.840
  1. <font color="#00ffff"><i>16 Batu Utara Los Angeles</i></font>
4 00:02:3.150 00:02:4.905
  1. <font color="#00ffff"><i>Awak mengejutkan saya.
  2. Kenapa dengan awak dan Josh?</i></font>
5 00:03:10.490 00:03:11.690
  1. <font color="#00ffff">Tolong!</font>
6 00:03:29.830 00:03:33.934
  1. <font color="#00ffff">Saya difahamkan yang kamu sebahagian
  2. dari anggota penyelamat Skuadron 58...</font>
7 00:03:34.034 00:03:37.539
  1. <font color="#00ffff">...di puncak Bagram, Afghanistan
  2. untuk unit mencari dan menyelamat.</font>
8 00:03:37.639 00:03:40.570
  1. <font color="#00ffff">- Ya, puan, dua musim.
  2. - Dan kamu masih terbang bersama?</font>
9 00:03:40.675 00:03:43.594
  1. <font color="#00ffff">Ya, banyak yang kamu tempuhi di sana.
  2. Ikatan kekeluargaan kami takkan putus.</font>
10 00:03:43.694 00:03:47.015
  1. <font color="#00ffff">- Kita seperti keluarga, kan?
  2. - Adalah sedikit.</font>
11 00:03:47.115 00:03:50.520
  1. <font color="#00ffff">Jadi, apa perbezaan terbesar
  2. antara menyelamat di sana...</font>
12 00:03:50.522 00:03:51.920
  1. <font color="#00ffff">...dengan tugas menyelamat di sini?</font>
13 00:03:52.623 00:03:54.498
  1. <font color="#00ffff">Tak kena tembakan.</font>
14 00:03:54.898 00:03:57.130
  1. <font color="#00ffff">- Awak memang kelakar orangnya.
  2. - Ya, begitulah.</font>
15 00:03:57.140 00:03:58.690
  1. <font color="#00ffff"><i>Kacak tapi tak bijak</i></font>

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 982
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 64K
Number of characters per line 41.95

No comments