Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Saving Mr. Banks (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk Saving Mr. Banks (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID or9C
Created 16/01/2017 1:58:18 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Saving Mr. Banks (2013) BluRay

Subtitles preview

Filename
Saving.Mr.Banks.2013.ms
Name
saving_mr_banks_2013_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:4.106 00:01:6.799
  1. <i>Angin di timur...</i>
2 00:01:6.860 00:01:9.446
  1. <i>...kabus mula menjelma.</i>
3 00:01:9.564 00:01:15.247
  1. <i>Seolah-olah akan berlaku sesuatu.</i>
4 00:01:16.317 00:01:20.967
  1. <i>Saya tidak pasti
  2. apa sebenarnya akan berlaku...</i>
5 00:01:22.037 00:01:23.888
  1. <i>...tetapi saya rasa seperti
  2. apa yang akan berlaku itu...</i>
6 00:01:23.950 00:01:27.758
  1. <i>...sudah pernah berlaku.</i>
7 00:02:4.584 00:02:6.850
  1. - En. Russel.
  2. - Pn. Travers.
8 00:02:13.252 00:02:15.613
  1. Umpama awan merah jambu
  2. di hujung kayu.
9 00:02:16.429 00:02:17.485
  1. Apa?
10 00:02:17.552 00:02:21.775
  1. Saya cuba bayangkan
  2. bagaimana rupa <i>cherry blossom.</i>
11 00:02:22.390 00:02:24.407
  1. Kereta sepatutnya sudah sampai.
12 00:02:24.476 00:02:28.830
  1. - Boleh saya guna telefon?
  2. - Saya sudah batalkannya.
13 00:02:29.721 00:02:32.201
  1. Apa?
14 00:02:32.687 00:02:35.404
  1. - Pamela?
  2. - Pn. Travers.
15 00:02:35.489 00:02:38.454
  1. Pn. Travers,
  2. kenapa awak batalkan kereta itu?

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 45K
Number of characters per line 22.17

No comments