Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 24/04/2015 3:34:20 PTG

Subtitles '3H88/553a5ad1eeb918088e66a166' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Sebunsu kôdo (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk Sebunsu kôdo (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 3H88
Created 21/03/2016 10:00:26 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Seventh Code
Seventh Code 2014 720p HDTV x264 AAC-DoA

Subtitles preview

Filename
Seventh Code
Name
seventh code
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:52.024 00:00:54.024
  1. URFAN BLOG
  2. www.urfan.my.id
2 00:00:54.025 00:00:54.024
  1. Thanks to KIRIN48SUB
3 00:00:54.025 00:01:1.025
  1. 24 - 06 - 2013
  2. VLADIVOSTOK, RUSIA
4 00:01:19.130 00:01:20.400
  1. Tuan Matsunaga.
5 00:01:24.030 00:01:27.330
  1. Hey, kita pernah bertemu dimana?
6 00:01:28.230 00:01:31.300
  1. Kita pernah bertemu di jalan
  2. Roppongi di Tokyo.
7 00:01:31.900 00:01:34.200
  1. Lalu Matsunaga-san pernah
  2. mengajakku makan bersama.
8 00:01:34.860 00:01:35.330
  1. Kapan itu?
9 00:01:36.900 00:01:38.030
  1. Sebulan yang lalu.
10 00:01:41.300 00:01:46.660
  1. Ah. Eh? Tapi hanya sekali itu saja kan?
11 00:01:46.700 00:01:50.200
  1. Sejak itu anda tak pernah menghubungiku lagi,
  2. saya penasaran.
12 00:01:52.300 00:01:56.460
  1. Sejak itu saya terus mencari tuan Matsunaga,
  2. setelah mencari kesana kemari...
13 00:01:57.060 00:01:59.560
  1. Saya mendengar bahwa anda sudah
  2. tidak berada di Jepang lagi, sudah ke Rusia.
14 00:01:59.560 00:02:1.130
  1. Dan kemudian sayapun datang kemari.
15 00:02:4.500 00:02:6.260
  1. Ah, aku menyerah.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 404
Number of lines 531
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 14K
Number of characters per line 26.73

No comments