Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Second Chance (2016) S01E01.

Episode information

Tajuk Second Chance (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title A Suitable Donor

Info sarikata

ID a0I_
Created 28/01/2016 9:32:26 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Second.Chance.S01E01.XviD-AFG
Second.Chance.S01E01.720p.HDTV.x264-BATV
Second.Chance.S01E01.HDTV.x264-BATV

Subtitles preview

Filename
1
Name
1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.844 00:00:3.997
  1. Apa yang akan anda lakukan
  2. dengan peluang kedua?
2 00:00:4.860 00:00:8.256
  1. Sebelum anda jawab, biar saya
  2. berikan sedikit nasihat.
3 00:00:9.033 00:00:12.285
  1. Peluang kedua boleh jadi
  2. menyusahkan kita.
4 00:00:15.323 00:00:17.159
  1. "3 Bulan Sebelum Itu"
5 00:00:21.660 00:00:23.085
  1. Saya akan hubungi pihak polis.
6 00:00:23.154 00:00:24.603
  1. Tak perlu.
7 00:00:24.681 00:00:27.929
  1. Lagu yang sama berulang kali.
  2. Saya akan hubungi polis.
8 00:00:28.762 00:00:30.346
  1. FBI. Itu mencukupi?
9 00:00:35.056 00:00:37.411
  1. Jiran-jiran mengadu tentang
  2. bunyi bising itu lagi, ayah.
10 00:00:43.735 00:00:48.669
  1. Apa kata ayah berikan juga
  2. rokok itu pada saya.
11 00:00:50.326 00:00:53.174
  1. Ayah sedang berseronok
  2. sebelum awak muncul.
12 00:00:53.241 00:00:54.409
  1. Jam dah pukul tiga petang...
13 00:00:54.437 00:00:55.675
  1. ...ayah tak mahu mandi
  2. hari ini?
14 00:00:55.742 00:00:58.053
  1. Ayah akan pertimbangkannya.
15 00:01:1.582 00:01:4.562
  1. Apa semua ini?
  2. Ini kes saya?

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 579
Number of lines 937
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.41

No comments