Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Second Chance (2016) S01E01.

Episode information

Tajuk Second Chance (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title A Suitable Donor

Info sarikata

ID a0I_
Created 28/01/2016 9:32:26 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Second.Chance.S01E01.XviD-AFG
Second.Chance.S01E01.720p.HDTV.x264-BATV
Second.Chance.S01E01.HDTV.x264-BATV

Subtitles preview

Filename
1
Name
1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.844 00:00:3.997
  1. Apa yang akan anda lakukan
  2. dengan peluang kedua?
2 00:00:4.860 00:00:8.256
  1. Sebelum anda jawab, biar saya
  2. berikan sedikit nasihat.
3 00:00:9.033 00:00:12.285
  1. Peluang kedua boleh jadi
  2. menyusahkan kita.
4 00:00:15.323 00:00:17.159
  1. "3 Bulan Sebelum Itu"
5 00:00:21.660 00:00:23.085
  1. Saya akan hubungi pihak polis.
6 00:00:23.154 00:00:24.603
  1. Tak perlu.
7 00:00:24.681 00:00:27.929
  1. Lagu yang sama berulang kali.
  2. Saya akan hubungi polis.
8 00:00:28.762 00:00:30.346
  1. FBI. Itu mencukupi?
9 00:00:35.056 00:00:37.411
  1. Jiran-jiran mengadu tentang
  2. bunyi bising itu lagi, ayah.
10 00:00:43.735 00:00:48.669
  1. Apa kata ayah berikan juga
  2. rokok itu pada saya.
11 00:00:50.326 00:00:53.174
  1. Ayah sedang berseronok
  2. sebelum awak muncul.
12 00:00:53.241 00:00:54.409
  1. Jam dah pukul tiga petang...
13 00:00:54.437 00:00:55.675
  1. ...ayah tak mahu mandi
  2. hari ini?
14 00:00:55.742 00:00:58.053
  1. Ayah akan pertimbangkannya.
15 00:01:1.582 00:01:4.562
  1. Apa semua ini?
  2. Ini kes saya?

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 579
Number of lines 937
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.41

No comments