Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 30/01/2016 10:24:33 PG

Subtitles 'yUU_/56ac8f5ceeb918242788df70' identified language differs from defined language.
Poster for Second Chance (2016) S01E03.

Episode information

Tajuk Second Chance (2016)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID yUU_
Created 02/02/2016 10:30:39 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Second.Chance.S01E03
Second.Chance.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
3
Name
3
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.738
  1. Sebelum ini dalam
  2. "Second Chance"...
2 00:00:1.801 00:00:6.187
  1. Syerif yang diaibkan, Jimmy
  2. Pritchard membunuh diri hari ini.
3 00:00:7.255 00:00:9.411
  1. Awak orang pertama yang
  2. kembali sepenuhnya.
4 00:00:9.474 00:00:10.609
  1. Untuk mendapat satu lagi peluang.
5 00:00:10.685 00:00:14.063
  1. Saya kenal awak. Awak salah
  2. seorang kembar komputer kaya itu.
6 00:00:14.137 00:00:15.823
  1. Otto telah kodkan semula
  2. sel darah putih awak...
7 00:00:15.899 00:00:17.242
  1. ...untuk melawan kanser
  2. di dalam darah saya.
8 00:00:17.317 00:00:20.287
  1. Awak hidupkan saya kembali
  2. untuk selamatkan awak.
9 00:00:20.558 00:00:22.406
  1. Dia lebih kuat daripada
  2. yang diramalkan.
10 00:00:25.479 00:00:26.846
  1. Awak benar-benar kenal
  2. datuk saya?
11 00:00:26.905 00:00:29.516
  1. Tak mungkin Jimmy Pritchard
  2. membunuh dirinya.
12 00:00:29.579 00:00:32.058
  1. Apakah hubungan awak
  2. dengan ayah saya?
13 00:00:32.118 00:00:33.793
  1. Siapa awak?
14 00:00:33.867 00:00:35.479
  1. Saya Syerif Jimmy Pritchard.
15 00:00:35.542 00:00:37.590
  1. Awak ada 12 jam sebelum awak
  2. harus kembali ke dalam tangki.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 701
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.86

No comments