Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05/12/2015 5:50:35 PG

Subtitles 'Y7k-/56627b21d776d94f20d53fc0' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Sharktopus vs. Pteracuda (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Sharktopus vs. Pteracuda (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Y7k-
Created 05/12/2015 5:55:48 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

sharktopus.vs.pteracuda.2014.720p.bluray.x264-unveil
Sharktopus.vs.Pteracuda (2015)BR.BM'sia

Subtitles preview

Filename
Sharktopus.vs.Pteracuda(2015) BR.BM'sia
Name
sharktopus_vs_pteracuda(2015) br_bm'sia
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:4.865 00:01:7.594
  1. Tolong aku!
  2. Seseorang tolonglah aku!
2 00:01:50.644 00:01:52.312
  1. Okay. Apa yang kita ada?
3 00:01:52.313 00:01:53.779
  1. Tiga tenggiri.
4 00:01:55.549 00:01:57.447
  1. Satu Bonito.
5 00:01:58.385 00:02:2.684
  1. Kau tahu, Lorena, kawasan sekitar sini
  2. bukan kawasan yang baik untuk memancing.
6 00:02:2.723 00:02:4.485
  1. Kita tidak sepatutnya pergi memancing!
7 00:02:4.525 00:02:7.094
  1. Kita sepatutnya mengkaji
  2. sistem semulajadi.
8 00:02:11.065 00:02:12.224
  1. Tunggu, apakah itu?
9 00:02:12.232 00:02:13.299
  1. Apa tu? Apa itu?
10 00:02:13.300 00:02:15.335
  1. - Apa? Apa yang apa?
  2. - Di situ!
11 00:02:16.236 00:02:17.370
  1. Sampah?
12 00:02:17.371 00:02:19.838
  1. Tidak, tidak, tidak. Ianya karung telur.
  2. Bawa ia ke sini.
13 00:02:22.276 00:02:25.574
  1. Ia sungguh besar!
  2. Mungkin dari jerung 'Great White'.
14 00:02:25.612 00:02:27.374
  1. Mungkin. Aku tidak tahu.
15 00:02:37.524 00:02:38.956
  1. Helo.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 39K
Number of characters per line 26.43

No comments